I Hear Voices

Eu Ouço Vozes

I Hear Voices

Revirando, virando, sonhos de assassinato, alguém tá me matandoTossing, turning, dreams of murder, someone's killing me
Sobre mudanças, tem noites que tô em um surto de matarOf changes, there's nights I'm on a killing spree
Tudo feito a sangue frio, acordando em suor frioAll done cold blood waking up in cold sweats
Esse mundo é tão gelado, inconsciente recebendo ameaças de morteThis is such a cold world unconscious getting death threats
Sombras me sufocando, meu último suspiro sai do meu corpoShadows choking me, my last breath lets out my body
É uma conspiração, minha mente e meu corpo não tão realmente comigoIt's a conspiracy, my mind and my body's not really down with me
Eu contra o mundo todo? É um pouco mais profundoMe against the whole world? It's a little deeper
Eu contra eu mesmo, eu luto contra o CeifadorMe against my self, I fight the Grim Reaper
Balançando a foice, eu tô com meu Glock disparandoSwing sickle, I got my Glock bust rounds off
Demente, esquizofrênico, sei que isso soa estranho pra vocêDemented, schizophrenic, I know this sounds off to you
Eu não minto, quando eu cochilo os espíritos esperam que eu morra, tanto fazI do not lie, when I doze off spirits hope I die, whatever
Anjos perdem tempo, eles trabalham juntosAngels waste the time, they work together
Planejam e tramam contra mim, porque eu sou o filho do homemScheme and plot on me, 'cause I'm the son of man
Eu ouço vozes de um cachorro como o Filho de SamI hear voices from a dog like Son of Sam
Não tô nem aí se as balas me atingemDon't give a damn if the bullets fill me
Eu não quero viver, espero que me matemI don't wanna live, I hope they kill me
Me tirem da minha miséria, eu vivo na misériaPut me out my misery, I live in misery
Eu mato todos os meus inimigos, porque eu amo companhiaI kill all my enemies, cause I love company
Aqueles que me buscam, são chamados de homens sábiosThose who seek me, are called wise men
Ou então de espertalhões, espero que você compreendaOr either wise-guys I prey you comprehend
E perceba que estou condenadoAnd realize I'm condemned

Sem descanso, sonhos homicidasNo rest, homicidal dreams
Meu colega de cela, tudo que ele faz é gritarMy cellmate, all he do is scream
Em voz alta como ele quer ir pra casaOut loud how he wants to go home
Isso é engraçado, eu tô aqui sozinhoThat's funny, I'm here all alone
Trancado, em uma cela solitáriaLocked, in a single cell
As costas dele estão sangrando, ele tá frio como o infernoHis back's bleeding, he's cold as hell
E eu tô torcendo pra eles ligarem um pouco de calorAnd I'm hoping, they turn on some heat
Eu chamo o agente pra trazer uns lençóis extrasI call the C.O. to bring some extra sheets
"Pra onde ele foi?" ele anda através das paredes, corre pelos corredores, eu rezo "me ensina""Where'd he go?" he walk through walls, run halls, I prey "teach me"
Eles não o veem na saúde tentando me alcançarThey don't seem him at the health try to reach me
Eu digo "por favor, veja como ele se sente"I say "please see how he feels"
Eles disseram, "Ele tá bem, mas ele não é real"They said, "He's alright but he's not real"
Avaliações dizem que eu sofro de depressãoEvaluations say I suffer from depression
Alucinações, auto-correção é o que eles tão adivinhandoHallucinations, self-corration's what they're guessin
Eu tô aqui cumprindo pena, tô estressadoI'm here doing years, I'm stressin'
Me medicam, me sedam, querem que eu descanseMedicate me, sedate me want me to rest an'
E não tomo porque ele disse que não seria o melhorDon't take it cause he said that won't be best an'
Ele disse que precisa da ajuda dele e ele precisa de mimHe said I need his help and he needs me
"Negão, você anda através das paredes, vai pra casa, você tá livre""Nigga you walk through walls, go home you're free"

Casa, isso era longe e ele estava desligadoHome, that was far and he was turned off
Porque suas asas foram queimadasCause his wings was burned off
Uma lição foi aprendida, comunique-se com umA lesson was learned, communicate with one
Eu fui escolhido porque sou o filho de DeusI was chosen cause I'm God's son

[E aí, MF Doom][MF Doom]
E eu sou o retardado!And I'm the retarded one!
[canta] Nas ruas[sings] Out in the streets
Você não vai sobreviver com batidas ruins ("A gente pode ver isso!")You won't survive with, wack-ass beats ("We can see that!")
Esses dias e temposThese days and times
Veja como a gente consegue o nosso com rimasWatch as we get ours with rhymes

Para meus irmãos de Metal Face com estômagos de ferro fundidoTo my Metal Face bros with stomachs of cast iron
Que estiveram lá quando a última sirene tocouWho been into when in blast to the last siren
No slow-mo, o artista calmo com a garota medianaOn the slow-mo the calm artist with the so-so chick
Perseguindo todos como o Cairo fez com Slobodan MilosovikChased them all like Cairo did to Slobodan Milosovik
De qualquer forma, e os Yankees?Anyhoo, how 'bout them Yankees?
Uma vez que eu saio do palco, o povo da festa me agradeceOnce I leave off-stage the party people thanks mee's
Se eu puder falar livremente, nojento como o freaky-deekyIf I may speak freely nasty like the freaky-deeky
No seu local vagabundoAt your local sleazy speak-easy
Família fã do holofoteFamely fan of the limelight
No suporte do microfone estava um bastão fálico de dinamiteIn the mic stand was a phallic stick of dynamite
É um negócio arriscado como venda de crack de mão em mãoIt's risky business like hand-to-hand crack sale
Com rappers que estariam melhor na capa da Black TailWith rappers who's better off on the cover of Black Tail
Pula, Jehosaphat, quem é esse?Jumpin Jehosaphat, who's that?
Quem faz mágica como "Me diga como você faz isso"Who cats who do magic like "Tell me how you do's that"
De jeito nenhum, especialmente aqueles que fazem acordos como geckoHeck no, especially those who cop pleas like gecko
Achei que poderia fazer technoThought I might do techno
Ha ha, aposto que você vai rir da apostaHa ha, betcha bust out laughing at the bet
Sem razão, ele é xingado como TouretteFor no reason he get cussed out like Tourette
Ainda assim, um flow firme que faz ela gaguejarYet tight flow to make her bad ass stutter
Ou até mesmo soltar um sorriso de um cortador rápidoOr even crack a smile from a mad fast cutter
Manteiga, jogo de palavras desde a terceira sérieButter, word play since third grade age
Na época em que a gente jogava "Bang! Abra a gaiola de pássaros"Back when we used to play "Bang! Open bird cage"
Hip hop Benny Hill's pra grana diretaHip hop Benny Hill's to penny straight
Pega cada centavo e então relaxa, de qualquer formaGet every penny weight then he chill, at any rate
Minha face de metal segura com a língua solta, eu vou continuarMy metal face hold with tongue release I-ring
Fazendo o que eu façoDo yourself, I will continue to do my thing
Como Kung-Fu lutando, todo mundo copiandoLike Kung-Fu fighting everybody was biting
Então o super-vilão atacou de novo como um raioThen the super-villain struck again like lightning
No mesmo lugar (bzzz!) agora qual a chance disso?In the same spot (bzzz!) now what's the chance of that?
E um nome drop como escolher o nome do chapéuAnd a name drop like pick the name out the hat
Esse é um drop conhecido do, enganador do fígadoThat's a known drop from the, liver conniver
Que vota o jogador fora do jogo de rap como Sobreviva enquanto eu-ahWho vote player out the rap game like Survive while I-ah
Caio através das verdes como um nerd de bicicleta de dez marchasDrop through greens like a nerd cat wheeling ten speed
Então, volta e gire suas costas e então congeleSo way back spin your back and then freeze
Enquanto eu jogo alto-baixo, até zeroWhile I play high-ball, low-ball, to zero
Os chamados rimeiros, vão chamar a CleoSo called rhymers, go call Cleo
Enquanto eu, roubo o show como pensei que nãoWhile I, steal the show like thought-so-try-(??)
Super-estrelas precisam de Ortho-TriCylinSuper-duper stars need Ortho-TriCylin
Às vezes os homens, principalmente das mulheresSometimes the men, mostly from the women
Eu ouço vozes dizendo que esse é o super-vilãoI hear voices saying that's the super-villain
(Uhh, eu ouço vozes)(Uhh, I hear voices)
Principalmente das mulheres, eu ouço vozes... super-vilãoMostly from the women, I hear voices... super-villain