
Kon Karne
MF Doom
Kon Karne
Kon Karne
Mais negro que o East River, maior que o Empire StateDarker than the East River, larger than the Empire State
Onde a besta que guarda o portão de arame farpadoWhere the beast who guard the barbed wire gate
Está no serviço, não é meu destino, cansei de esperarIs on the job, not my fate, tired of the wait
Até que o Vilão consiga libertação dos apurosTill the Villain bring deliverance from the dire straits
Atire mais rápido, por que debater os mentirosos?Fire at a higher rate, why debate the liars?
Panfletos se espalham, compre um prato, isole os fiosFliers scatter, buy a plate, isolate the wires
Tente com o alicate reto, senão os víciados se agarramTry the straight pliers, if not the vice grips
É uma boa forma de economizar ao comprar carrosA real price-saver way to acquire nice whips
Uma verdadeira bagatela com sistema de somWhat a steal for real on wheels of steel
Incrível como um almoço de verão, número umStunner, a funner summer number-one meal deal-bummer
Um fenômeno bizarro, você está de armadura?A bizarre phenomenon is your armor on?
Pegue seu dinheiro, Karma, ou quebre seu jejum, RamadãTake your cash, Karma, or break your fast, Ramadan
Drama de transação, ah, qual é, BarneyTransaction drama, aw, come on, Barney
Clack, clack, perdão, rap ruim com carneClack, clack, pardon me, whack rap con carne
Ele veio alimentar as crianças tipo Sally StruthersHe came to feed the childrens like Sally Struthers
Depois disso, ele volta para Cali, onde o (amor é)After that, he's going back to Cali, where's the (love is)
Mais selvagem que o Nilo, poderoso como as grandes pirâmidesWilder than the Nile, hold power like the great pyramids
De Gizé, e continua inclinando como a torre de PisaOf Giza, and stay leanin' like the tower of Pisa
Dê a ele algo para sentir e que seja macio para apertarGive him something he can feel that's soft to squeeza
Cru com a caneta, e no micro, sem heroínaRaw with the pen, and on the mic, off the hezza
Ele foge desse papo sobre maravilhasGet shot off that wide-eyed talk
E se ele tivesse um penico, ele ainda mijaria na calçadaAnd if he had a pot, he'd still piss on the sidewalk
Não se pode tirar a quebrada de uma pessoa da quebradaCan't take the street out the street-person
Procurando o beat perfeito, coagindo a detonarLookin' for the perfect beat, coercion into heat-burstin'
Eles não conseguiram encontrá-lo no lugar marcadoThey couldn't spot him on the spot date
E receberam a única fita que vem com um prato grátisGot the only tape that come with a free hot-plate
Quem conseguir me ver cantarWhoever do get to see me sing
No ringue 3D, parado tipo o B.B. KingWith the 3 D-ring sittin' stationary like B.B. king
Consegue ver como ele machuca, não tem primeira fileiraCan see how it really sting, it ain't no front row
A platéia só fica parada nos show de motocrossStanding room only at the motocross stunt show
O barulho não é por conta do SnuffleupagusThe ruckus ain't up to Snuffleupagus
Eu e o Sub somos tipo os irmãos Smothers marrons (Meu amor é)Me and Sub' is like the brown Smothers Brothers (My love is)
Mais vasto que os sete mares, maior que o Monte KilimanjaroVaster than the seven seas, bigger than Mount Kilimanjaro
Se eles não souberem, explique amanhãIf they don't know, fill 'em in tomorrow
O show de horrores, um lembrete: devolver o CD do BobOn the horror show, a mental note: Return Bob’s record
Juro por Deus, antes de conseguir um trampo, ele rouba uma lojaSwear to God, before he gets a job, he robs an Eckerd
Abençoado com um flow bom, testado e com potencialBlessed with a hot flow, tested, it got dough
Investir em estresse é o melhor para refinar a visãoInvested in stress, the best to finesse an opto
Enquanto relembro, nunca esqueço de quando eu estava lisoAs I reminisce, never forgot when I was very broke
E bebia whisky puro, sem dinheiro para a Coca-ColaShot the Henny straight, couldn't afford to cop the Cherry Coke
Ou devo dizer liso com riqueza?Or should I say, broke with wealth?
Por saber dar corda neles o bastante para eles se enforcaremTo know enough to give them just enough rope to yoke they self
É o plano B antes de eu pegar o anel e penhorá-loPlan B before I take the ring and pawn it
O longo braço da lei não pode nem colocar os dedos neleThe long arm of the law couldn't even put they fingers on it
É legítimo, vê as estatísticasDog-gone it, do the statistics
Ele manda rimas que são futuristas demais para as balísticasHow he bust lyrics it's too futuristic for ballistics
E excêntricas demais para os forensesAnd far too eccentric for forensics
Dedico este mix ao Subroc, o Hendrix do hip-hopI dedicate this mix to Subroc, the hip-hop Hendrix
No meu bolso, um bilheteIn my pocket, a note
É do meu paiIt's from my father
Do chicote do guarda, isso é um truque?From the guard's whip, is this a trick?
Por que eu recorreria à trapaça? Você já é um prisioneiroWhy would I resort to trickery? You're already a prisoner
O que eu ganho te enganando?What do I gain by deceiving you?
Você não pode me culpar por ser suspeito. NãoYou can't blame me for being suspicious. No



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MF Doom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: