Books Of War

Livros da guerra

Books Of War

[MF DOOM]
[MF DOOM]
Não é nada como um punhado de dinheiro ou uma felicidade cheia do hash
It ain't nothing like a fistfull a cash or a bliss fulla the hash
Essa torção como um bigode, de ponta a ponta, espalhou-a como uma erupção cutânea
That twist like a mustache, from end to end, spread it like a rash
Conversando com o walkman ou na festa da discoteca
From talking through your walkman or at your disco bash
Me dê o Timbs Rumplestiltskin marrom
Gimme the Timbs Rumplestiltskin brown
Uma máscara facial de metal com um olhar severo
A metal face mask with a built in frown
Um microfone para inclinar para baixo, cem mil libras
A mic to tilt down, a hundred thousand pounds
E veja como o kilt soa como palhaço de leite derramado
And see how kilt sound like spilt milk clown

Manteiga de cacau em dia muito cinza
Cocoa butter on very ashy day fam
Com Ray-Bans nas ilhas Cayman
With Ray-Bans out on the islands of Cayman
Ou eu vou dividi-lo para o leigo
Or I'll break it down for the layman
Bain de Soliel, para aquele bronzeado de St. Tropez
Bain de Soliel, for that St. Tropez tan
A pode um ole ouro muito frio para segurar, devagar você rola
A can a ole gold too cold to hold, slow ya roll
Continue andando como Soul II Soul, segure a massa
Keep on moving like Soul II Soul, hold the dough
Como um tolo que roubou pena de todos vocês
Like a fool who stole pity y'all
De tryna ir contra a prefeitura titty bar
From tryna go up against city hall titty bar
O microfone preto é como um violino vermelho
The black mic is like a red violin
Ok, todo mundo de volta ao laboratório, tente novamente
Ok, everybody back to the lab, try again
Jogo de rap sangrento como leviatã
Bloody rap game like leviathan
Deixe um gosto ruim, matando minha nostalgia
Leave a bad taste, killin my high like niacin
Parar intermediários crianças precisam Ritalin
Stop kiddin middlemen need Ritalin
Bata-me com a lata cheia de gim e eu sou uma criança novamente
Hit me with the full tin of gin and im a kid again
Mantenha o bong lightin direto através da música escrevendo
Keep the bong lightin straight through the song writin
O Supervilão AKA o bitin fio dental, isso é convidar todos
The Supervillain AKA the thong bitin, thats inviting all
Para o recitar isso é narcótico e cru
To the recitin thats dope and raw
Esperando que todos vocês venham em paz e seu bar aberto
Hoping all yall come in peace and its open bar
Rasgue o telhado deste bumba rasclaat
Tear the roof off this bumba rasclaat
No final da noite spazz como shazbot
By the end of the night spazz like shazbot
Derramado um tiro fez as linhas da caneta escorrerem
Spilt a shot made the pen lines runny
Um enredo doente é dez vezes o dinheiro de Ben Stien, engraçado
A ill plot thats ten times Ben Stien money, funny
Como ele rasga os scripts com uma cara séria
How he rips the scripts with a straight face
Com mais rimas do que linhas em ya database
With more rhymes than is lines in ya database
Colocando rappers em perigo, que é imprudente
Placing rappers in endangerment, who's reckless
Com este alimento para o pensamento meio que como café da manhã
With this food for thought sorta like breakfast
Você pode marcá-lo como destroço na lista de verificação
You could mark it off as wreck on the checklist
Use frentes de ouro, não tem dinheiro para colar
Wear gold fronts, can't afford no necklace
Merda, que lá, poderia ir para ajudá-los creches
Shit, that there, could go to help them daycares
Alguém diz yeahh .. (yeahhh!)
Somebody say yeahh.. (yeahhh!)
Pague suas tarifas, ... Dê aos Herbalizadores suas ações
Pay ya fares,... Give the Herbalizers his shares
E vocês poderiam pagar DOOM em cervejas; Felicidades!
And y'all could pay DOOM in beers; cheers!

[RZA]
[RZA]
Eu vim para a costa da América disfarçada de pilar
I came to the shores of America disguised as a pillar
O alfa e o ômega e a casa dos mendigos, os vendedores negros
The alpha and omega and the home of the beggars, the black sellers
Quem foi espancado, estuprado, linchado, roubado e apedrejado
Who been beaten, raped, lynched, robbed and stoned
E fizeram vagar pela terra em serviço, porque eles não podiam manter
And caused to roam the earth in service cause they couldn't maintain at
Casa
Home
Isso remonta a 1555
This dates back to 1555
Quando eles capturaram a primeira tribo de homens
When they captured the first tribe of men
E os empilhamos em uma caneta
And piled them in a pen
Cinqüenta pés de altura
Fifty feet high
Eles levaram todos em um passeio de 9000 milhas
They took em all on a 9000 mile ride
E aterrissou na margem de um lugar que eles nunca viram antes
And landed on the shore of a place they never seen before
Mas leia sobre isso nos antigos livros de guerra
But read about this inside the ancient books of war
Ligado em aço inoxidável, sem a sua língua
Bonded in stainless steel, stripped of their language
Ainda sobreviveu à angústia da escravidão, mas ainda permaneceu sem nome
Still survived the anguish of slavery but still remained nameless
Separados em porções e enganados por John Haughty Hawkins
Separated to portions and tricked by John Haughty Hawkins
E vendido no leilão, ensinou controle de natalidade e aborto
And sold on the auction, taught birth control and abortion
Os governantes da primeira parte tornaram-se escravos da pior parte
Rulers of the first part became slaves of the worst part
Os demônios amaldiçoaram a Deus e reverteram a Deus
The devils cursed God and reversed God
E transformou Deus em cachorro e fez as pessoas procurarem muito
And turned God into dog and made people search hard
Nenhum alívio veio ao profeta de WD feraud
No relief came to the prophet of W.D. feraud
Para um trauma, deixamos nossas mães em Bahamas e Barbados
To a trauma, dropped our mommas off in Bahamas and Barbados
Tobagos, nos separou de barcos escravos
Tobagos, separated us from slave boats
Fez nossos próprios irmãos nos odiarem
Made our own brothers hate us
De Virgin Isle para Jamaica
From Virgin Isle to Jamaica
Trinidad, Honduras, Haiti, Granada
Trinidad, Honduras, Haiti, Grenada
Bermudas a Cayman, escravização mental
Bermuda to Cayman, mental enslavement
Vocês deuses negros se despertam
You black gods become awaken