CELLZ (feat. Mr. Chop)

CÉLULAS (part. Mr. Chop)

CELLZ (feat. Mr. Chop)

Nascemos assim, nesta situaçãoBorn like this, into this
Enquanto os rostos giz sorriem, enquanto a Sra. Morte riAs the chalk faces smile, as Mrs. Death laughs
Enquanto paisagens políticas se dissolvemAs political landscapes dissolve
Enquanto os peixes oleosos cospem sua presa oleosaAs the oily fish spit out their oily prey
Nascemos assim, nesta situaçãoWe are born like this, into this
Em hospitais tão caros que é mais barato morrerInto hospitals which are so expensive that it's cheaper to die
Com advogados que cobram tanto que é mais barato se declarar culpadoInto lawyers who charged so much, it's cheaper to plead guilty
Em um país onde as prisões estão cheias e os hospícios fechadosInto a country where the jails are full and the madhouses closed
Em um lugar onde as massas elevam tolos a heróis ricosInto a place where the masses elevate fools into rich heroes
Nascidos nesta situação, caminhando e vivendo através dissoBorn into this, walking and living through this
Morrendo por causa dissoDying because of this
Castrados, depravados, deserdados, por causa dissoCastrated, debauched, disinherited, because of this
Os dedos se estendem para um Deus que não respondeThe fingers reach toward an unresponsive God
Os dedos alcançam a garrafa, a pílula, o póThe fingers reach for the bottle, the pill, the powder
Nascemos nesta letalidade dolorosaWe are born into this sorrowful deadliness
Haverá assassinatos abertos e impunes nas ruasThere will be open and unpunished murder in the streets
Haverá armas e multidões errantes, a terra será inútilIt will be guns and roving mobs, land will be useless
A comida se tornará um retorno diminutoFood will become a diminishing return
A energia nuclear será tomada pelas massasNuclear power will be taken over by the many
Explosões sacudirão continuamente a terraExplosions will continually shake the earth
Homens irradiados comerão a carne de homens irradiadosRadiated men will eat the flesh of radiated men
Os corpos em decomposição de homens e animais fedem no vento escuroThe rotting bodies of men and animals stink in the dark wind
E haverá o silêncio mais belo jamais ouvidoAnd there will be the most beautiful silence never heard
Nascido disso, o Sol escondido láBorn out of that, the Sun hidden there
Aguardando o próximo capítuloAwaiting the next chapter

DOOM do reino de El Kulum, fumaça de gel fedorentaDOOM from the realm of El Kulum, smelly gel fume
Separando útero celular para Melle Mel, BOOMSeparating cell womb to Melle Mel, BOOM
Revelações em Braille, respiração inalada, vistaRevelations in Braille, respiration inhale, view
Nações falham e o balançar de uma cauda de cobra, façaNations fail and shaking of a snake tail, make due
Espadas flamejantes traçam a névoa, louvem o SenhorBlazing swords trace the haze, praise the Lord
Graça salvadora, enfeite sua mulher, ela diz que está entediadaSaving Grace, lace your broad, she say she bored
Um canudo louco, tinta e parafina seca e velhaA crazy straw, ink and stale dry paraffin
Rappers de porcaria de milho doce pálidos em comparaçãoCandy corn crap rappers pale by comparison
Um mau samaritano acima de homens acima da médiaA bad samaritan averagin' above average men
Rantings rancorosos de selvagens vagandoRancid rants havin' ramblin' savages scavengin'
Por restos, talvez animais atropelados, se issoFor scraps, perhaps roadkill, if that
Dom da palavra, e ele flui doente, chapéu rígido de cromoGift of gab, and he flow ill, chrome stiff hat
Conhecido por escrever linhas apertadas como relâmpagos, chefes, brigasKnown for writin' lightnin' tight lines, chiefin', beefin'
Estando nas profundezas, brilhos brilhantes divinos atéBein' off deep ends, divine bright shines even
Dólares quietos como mímicos por design muito bonsDimes quiet as mimes by design mighty fine
Retrocesso leve, amarrado firmemente, cego guiando cegoSlight rewind, tightly bind, blind lead blind
Preciso de minas agora, isso era isso, isso é então, ouvindoNeed mines now, that was this is then, listenin'
Sussurrando oficialmente: Ele de novoTo sizzlin' officialtons whisperin': Him again
Metal Face Finster brincando com o dinheiro sujoMetal Face Finster playin' with the dirty money
Sinistro, não sabe o que está dizendo, mas as palavras são engraçadasSinister, don't know what he sayin' but the words be funny
Veterano importante atravessando o colete com uma baionetaMajor vet spaded through the vest with a bayonet
Pare de respirar, deu um F, pague sua dívida, eles esquecemSave your breath, gave a F, pay your debt, they forget
Faça ela suar balas, o crime não traz benefíciosMake her sweat bullets, crime pays no benefits
E então fica mais louco com mais degenerados infantisThen it gets wilder with more childisher degenerates

Três mil anos atrás, Moisés disseThree thousand years ago, Moses said
Cada ser humano é responsável por suas açõesEvery human being is responsible for his actions
Ou seu ser ainda é uma besta, ainda não humano!Or thy being is still a beast, not yet human!

Você deveria deixar seu tio fluir, meu porta-malas de motocicletaYou ought to let your uncle flow, my motorcycle trunkfuls
De dois-um dois-um, de migalhas a pedaços em pacotesFrom two-one two-one, lose crumbs to chunks in bundles
Sem dúvida, melhor do que o que seus amigos costumavam conseguirHands down, better than what your mans used to get
Parado de onde os cuspidores translúcidos cospemStandin' around from where the translucent looses spit
Roda faltando, você não escuta, é um viciadoMissin' wheel, you don't listen, you're a feel-head
Sentado na cozinha urinando, tremendo, beijando chumboSittin' in the kitchen pissin', twitchin', kissin' steel lead
Crime não paga dentista, nem médicoCrime pays no dental, nor medical
A menos que você se aposente, no condado, estadual ou federalUnless you catch retirement, county, state or federal
Você ouve como águas rugindo em uma conchaYou heard like roaring waters in a seashell
Se uma árvore caísse, você não saberia de três celasIf a tree fell, you couldn't tell from three cell
Seja muito cuidadoso, eles dizem a ele em abundânciaBe real careful, they tell him by the earful
Crianças fazendo coisas ruins, agir é terrívelKids doing skid bids, acting out is terrible
Palavra é vínculo, arrume suas roupas, coloque uma camisaWord is bond, fix your clothes, put a shirt on
Calças caindo quando você costumava significar que você tinha uma saiaPants sagging back when you used to meant you had a skirt on
Esquerdas posando como durões e malandrosSquirts posin' as thuggers and hustlers
El Eloh mais próximo do que os malabaristas e malabaristas de vocêsEl Eloh closer than y'alls ball huggers and jugglers
Filhos da mãe!Motherfuckers!

DOOM está transmitindo uma mensagem para vocêDOOM is transmitting a message to you
Super tolosSuper fools
Preciso usar mais poderI need to use more power