exibições de letras 21

November Has Come (feat. Gorillaz)

MF Doom

Letra

Novembro Chegou (part. Gorillaz)

November Has Come (feat. Gorillaz)

Pera aí, mais devagar, sem trégua, palhaçoSlow it down some, no split, clown bum
Suas músicas de sucesso são idiotas, mas, calma, podem coroar as minhasYour gold hits sound dumb, hold it now, crown 'em
Onde foi que vocês encontraram eles? Na cidade, mas era melhor ter deixado eles se afogaremWhere you found them at? Got 'em 'round town, could've drowned in it
E cês teriam flutuado nesse som, inchados por ele, conscientes, chapados, carregados de rimasWould have floated, bloated, voted, sugar-coated, loaded hip shooter
Porque meu som é tipo um sorteio pros necessitados, tipo café de graça nos bancosDraw for the poor, free coffee at the banks
Tão viciante quanto cocaína, não quero mais, obrigadaHit through the straw, none more for me, thanks
Hipnotiza os irmãos, tem cheiro de sucessoThat blanks the raw, that dank sure stank lit
E dá o tom pra versos mais pesadosSank past the pit for more hardcore prank spit
Sem medo de nada, passando pela Front StreetCrank it on blast, roll past Front Street
Falo a verdade na cara, não dá pra esconder, tipo cheiro de carne podreBlew the whole spot like some old ass with skunk meat
Esses moleques são muito rápidos, a velocidade vem dessa drogaThese kids is too fast, juiced off a junk treat
Quem se dá melhor? Quem rima no estilo antigo ou com uma nova pegada?Who could get looser off a crunk or a funk beat?

Hoje, alguma coisa começouSomething has started today
Pra onde foi? O que você quer que seja?Where did it go? What you want it to be?
Bem, você sabe que novembro chegouWell, you know November has come
Quando passaWhen it's gone away
Uh (oh, é o que eles dizem)Ooh (oh, what they say)

Hoje, alguma coisa começouSomething has started today
Pra onde foi? O que você quer que seja?Where did it go? What you want it to be?
Bem, você sabe que novembro chegouWell, you know November has come
Quando passaWhen it's gone away

Pow, cê consegue curtir esse som sem enjoar?Bah, can you dig it like a spigot?
Eu chuto que sim, tipo a música Can I Kick It? É iradoMy guess is yes, you can, like Can I Kick It? Wicked
Se você tá contente, dá um tiro pra cimaLick a shot if you happy and you know it
E bate palmas ao som do catarro desse poeta, deixa fluirAs you clap your hands to the thick snot of a poet, flow it
Peguei uma caneta e entrei rasgando o jogo, é tipo um hímenGrope a pen and I'm in, cope hymen
Minhas rimas são fodas, valem mais que o Diamante HopeDoper rhymin' more worther than the Hope Diamond
São uma aquisição do mercado negroAcquired off the black market
Cês não vão conseguir me copiar nem com escuta telefônicaA wire tappin' couldn't target a jar of spit
E essa faísca pega fogo bem rápidoThe rapid-fire spark lit
É tipo uma isca pra esses rappers fracosZzt, a rapper bug zapper
E, no fim, não importa se eles são bandidos ou mauricinhosAnd it don't matter after if they's a thug or dapper
Calem a boca ou vocês vão ser expostos ao risco máximoPlug your trap or it's maximum exposure
Tô mandando ver nessa batida, minhas rimas são mortaisThe beats got family members askin' him for closure
Como se fosse uma arma matando todos os adversáriosAw, send 'em a gun and tell 'em: Clean it
Tão letal que as mães deles vão chorar pelos filhosThen go get the nun who said her son didn't mean it
Só lágrima falsa, como sempre, mas vão ficar chocadasShe wore a filled-in thong of Billabong
E dizer: Não, papo reto, é mesmo o Villain num som com os Gorillaz?That said: Nah, fo 'real-a, the Villain on a Gorilla jawn?

Hoje, alguma coisa começouSomething has started today
Pra onde foi? O que você quer que seja?Where did it go? What you want it to be?
Bem, você sabe que novembro chegouWell, you know November has come
Quando passaWhen it's gone away

Hoje, alguma coisa começouSomething has started today
Pra onde foi? O que você quer que seja?Where did it go? What you want it to be?
Bem, você sabe que novembro chegouWell, you know November has come
Quando passaWhen it's gone away

QuandoWhen it's
Quando passaWhen it's gone away

Composição: Damon Albarn / MF Doom / Jamie Hewlett.. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Clara e traduzida por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MF Doom e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção