Tradução gerada automaticamente
Ali Desidero
Mfo
Ali Desejo
Ali Desidero
os amigos chamam ele de ali, ele senta no nosso bararkadaþlarý ali derler ali oturur bizim kahvede
queimou a roupa de uma bela, um encanto de se veryakmýþ abayý bir dilbere nefaset biþi fidan boylu
nosso ali joga piques, escuta mfö, assiste ao jogobizim ali piþpirik oynar mfö dinler maç seyreder
falei que a garota não sabe que ele queimou a roupa dela, masdedim ki abayý yakmýþ kýza bundan haberi yok kýzýn ama
ali desejo aliiii ali desejoali desidero aliiii ali desidero
a garota é muito linda, delicada e doce, é uma nerdkýz çok güzel latif þirin hem kitap kurdu hem bir ahu
será que é vênus ou afrodite? tem um rosto bonito, é um encantovenüs mü desem afrodit mi eli yüzü düzgün bir içim su
claro que é uma garota feminista, acredita em metafísica tambémelbetteki feminist bir kýz metafiziðe de inanmakta
mas tem um defeito, a garota é meio intelectualbir kusuru var yalnýz kýzýn biraz entel takýlmakta
otimista e pessimista, defende um pouco do idealismo tambémoptimis hem de pesimis biraz idealizmi de savunmakta
ali desejo aliiii ali desejoali desidero aliii ali desidero
na teoria é afiada, na prática é meio balançandoteoride desen zehir gibi pratik dersen sallanmakta
às vezes diz que é humanista, às vezes se torna racionalistabazen ben humanistim diyor bazen rasyonalist oluyor
uma psicologia diferente, uma filosofia idiotologia (idiota, idiota, idiotologia)deðiþik bir psikoloji bir felsefe idiotloji (idiot idiot idiotloji)
nosso ali no bar, exatamente quando a garota passabizim ali kahvede aynen kýz oradan gelip geçirken
ele a observa e fica pensandogözüne kestirip kafasýna takýyor
"isso é meu, quem tocar vai se queimar"bu benim diyor dokunaný yakarým
"o que fazer, como agir, um joguinho, uma travessura"ne yapmalý ne etmeli bir oyunbazlýk bir þeytanlýk
"devo enganar a garota? como vai ser essa relação?"kýza dalavere mi çevirmeli bu beraberlik nasýl olacak
ambos tocam em notas diferentesikisi de ayrý telden calýyor
será que ele deve se aproximar educadamente, apresentar a família, ou consultar alguém?centilmence mi yaklaþmalý familyasýyla mý tanýþmalý bir bilene mi danýþmalý
essa garota parece uma geladeirabu kýz sanki bir buzdolabý
aliii ali desejoaliii ali desidero
ali fica sentado no bar, esperando a garota passarali kahvede oturup duruyor kýzýn geçmesini bekliyor
quando a moça aparece, mfö começa a tocar, igual na fitahatun kiþi görününce köþeden mfö baþlýyor aynen kasetten
alii ali desejoalii ali desidero
madame, assim que ouve mfö, desmaia de amormatmazel mfö yü duyar duymaz bir an kendinden geçiyor
"ah, vou desmaiar!" e ali segura a mão da garotaha bayýldý bayýlacak derken ali kýzýn elinden tutuyor
ali, a garota dá uma tragada, os outros no bar dizem "é isso aí!"ali kýz bir klark çekiyor kahvedekiler ýnýnýn diyor
"é isso aí, é isso aí, é isso aí, é isso aí, é isso aí, é isso aí, é isso aí!"ýnýnýn ýnýnýn ýnýnýn ýnýnýnýn ýnýnýn ýnýnýýýnýýýn
ali desejo aliiii ali desejoali desidero aliii ali desidero
"desculpa, minha cabeça tá girando, mfö queima meu coração"kýz pardon diyor baþým döndü mfö yakar gönlümü
"claro, isso pode acontecer com qualquer garota jovem, posso te ajudar se quiser"rica ederim, gelebilir her genç kýzýn baþýna, yardým edeyim size istersiniz
"posso te levar pra casa, se precisar"evinize götüreyim icabýnda
"ah, como assim? eu não te conheço, masay nasýl oluur ben sizi hiç tanýmýyor ama
o que vão pensar os vizinhos? depois, obrigada, eu vou sozinha"hem konu komþu ne der sonra, merci giderim tek baþýma
"não tem problema, qual é o problema?" diz o garotoolur mu ne önemi var diyor oðlan
"vamos andando, o que tem de mais? assim a gente se conheceyürüyelim iþte ne çýkar bundan hem sizinle de tanýþmýþ oluruz
e conversamos daqui e dali"hem konuþuruz þurdan burdan
"que garoto educado!" pensa a garota, "ele é sincero e leal, ou seja,ne kibar çocuk diyor kýz içinden hem samimi hem vefalý yani
quero fazer um teste, será que ele é um vagabundo ou um gênio?"bir imtihan çekeyim þuna diyor serseri mi yoksa bir dahi mi
"você gosta de filosofia?" pergunta ali, "nós sempre somos do mesmo lado"diyor felsefeyi sever misin ali diyor biz hep dönerciyiz
"luther!" diz a garota, "maquiavel!"luther diyor kýz,machiavelli
"somos campeões!" diz ali, "pelos gols que marcamos, tá claro."þampiyon biziz diyor ali attýðýmýz gollerden belli.
aliii ali desejoaliii ali desidero
a garota entende que são mundos diferentes, dá um tchauzinho educado a alikýz anlýyor ki dünyalar ayrý ali'ye kibarca bir bye bye
"ali!" diz ele, "claro!"ali diyor hay hay
os olhos da garota brilham de repente, esse safado tem um charmegözü parlýyor aniden kýzýn, þeytan tüyü var bu hýnzýrýn
ali percebe que está no caminho certo, diz que está pronto pra se encontrarali anlýyor ki doðru yolda hazýrým diyor buluþmaya
ela diz que hoje não rola, talvez amanhã...kýz diyor ki bu iþler narin bugün olmaz ali belki yarýýýýnn...
ali desejo aliiii ali desejoali desidero aliiii ali desidero



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mfo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: