El Sueño de la Ameba

O Sonho da Ameba

El Sueño de la Ameba

Quando o inerte de repente ganha vidaCuando lo inerte de pronto cobra vida
E de repente tudo faz sentidoY de repente todo tiene sentido
E o esquecido se torna presenteY lo olvidado se convierte en presente
Como uma lembrança que vem do futuroComo un recuerdo que viene del futuro
Senhor de um tempo que não lhe pertenceSeñor de un tiempo que no le pertenece
A eternidade é só um suspiroLa eternidad tan sólo es un suspiro
Se sente só entre as multidõesSe siente solo entre las multitudes
Como uma luz que teme a escuridãoComo una luz que teme al lado oscuro

Brinca de ser DeusJuega a ser Dios
Cheio de dúvidas, clama sua hora ao céuLleno de dudas reclama su hora al cielo
Brinca de ser DeusJuega a ser Dios
A vida eterna, o sonho da amebaLa vida eterna, el sueño de la ameba

Será que o homem dirige seu destinoAcaso el hombre dirige su destino
Como uma formiga à beira do abismo?Como una hormiga al borde del abismo
Será que o céu nos mostrará o caminhoAcaso el cielo nos mostrará el camino
Como uma gota sonhando um espejismo?Como una gota soñando un espejismo
Acha que vê sinais em cada movimentoCree ver señales en cada movimiento
Como uma palha lutando na ventaniaComo una brizna luchando en la ventisca
A eternidade é só um suspiroLa eternidad tan sólo es un suspiro
Discurso mudo para as multidõesDiscursos mudos para las multitudes

Brinca de ser DeusJuega a ser Dios
Cheio de dúvidas, clama sua hora ao céuLleno de dudas reclama su hora al cielo
Brinca de ser DeusJuega a ser Dios
A vida eterna, o sonho da amebaLa vida eterna, el sueño de la ameba