Plenty Of Girls In The Sea
MGMT
Muitas Garotas No Mar
Plenty Of Girls In The Sea
Há muitas garotas no mar
There's plenty of girls in the sea
E muitas sementes no limão
And plenty of seeds in a lemon
O truque consiste em tentar ficar livre
The trick is in trying to stay free
Quando nunca é tão grande para começar
When it's never that great to begin with
O cirurgião realiza pequenos cortes precisos
The surgeon performs precise little cuts
Mas ele não é perfeito, ele está pensando muito
But he's never perfect, he's thinking too much
E realmente não é um controle para mim
And it's really no comfort to me
Há muitas garotas no mar
There's plenty of girls in the sea
Há muitas garotas no mar
There's plenty of girls in the sea
E muitas delas não são mulheres
And plenty of those are not women
E assim que você se liberta
As soon as you get yourself free
Então, alguém te faz parar de nadar
Then somebody stops you from swimming
O salva-vidas admite, seu apito na mão
The lifeguard admits, his whistle in hand
Esse não é o músculo, e não é o bronzeado
That it isn't the muscle, and it isn't the tan
Não é o que você quer que seja
No, it's whatever you want it to be
Há muitas garotas no mar
There's plenty of girls in the sea
Ah, o pintor apaixonado dirá com um pincel
Ah, the passionate painter will say with a brush:
"É melhor aceitar isso e não fazer um barulho
"It's best to accept it and not make a fuss
Só porque a grama não é verde "
Just 'cause the grass isn't green"
Sim, há muitas meninas no mar
Yeah, there's plenty of girls in the sea
Há muitas garotas no mar
There's plenty of girls in the sea
E muitos palhaços na aldeia
And plenty of clowns in the village
O truque é tentar ser livre
The trick is to try to be free
E cuidar do vazio para não ser preenchido
And tend to the void, don't just fill it
O barman admite, de dentro de seu colete
The bartender concedes, from inside his vest
Nenhum dos melhores eram sempre o melhor
The none of the best ones were ever the best
Então seja pequeno, simples e doce
So keep it short, simple and sweet
Porque há muitas garotas no mar no mar
'Cause there's plenty of girls in the sea
Sempre que você quiser que haja
Whenever you want there to be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MGMT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: