Glum

Triste

Glum

Cortei o cabelo para me sentir completamente renovadoI cut my hair to feel brand new
Ainda via a minha antiga versão no espelhoStill saw the old me in the mirror
Troquei de camisa, mudei meu ponto de vistaChanged my shirt, my point of view
Mas todas as cores pareciam muito mais acinzentadasBut every color felt much grayer

Digo aos meus amigos que estou bemI tell my friends I'm doing fine
Conto uma piada, e me faço de desentendidoCrack a joke, I play it dumb
Mas toda risada é fora de horaBut every laugh is out of time
E todas as noites eu me desfaçoAnd every night I come undone

Eu tento pintá-lo de douradoI try to paint it gold
Mas continua ficando azulBut it keeps turning blue
Eu digo que te deixei irI say I've let you go
Mas eu ainda estou preso a vocêBut I'm still stuck on you

Estou me sentindo triste, tristeI'm feeling glum, glum
Como se o céu não fosse se abrirLike the sky won't open up
Mãos nos bolsosHands in my pockets
Coração em criseHeart in a slump

Estou me sentindo triste, tristeI'm feeling glum, glum
Sim, eu odeio o que me torneiYeah, I hate what I've become
Sorria para a fotoSmile for the picture
Faça uma pausa quando terminarBreak when it's done
Estou me sentindo tristeI'm feeling glum

Sua xícara de café está na minha piaYour coffee cup is in my sink
Já se passaram três semanas, e eu deixei pra láBeen three damn weeks, I let it stay
Digo a mim mesmo que não deveria pensarI tell myself I shouldn't think
Mas eu te assisto todos os diasBut I replay you every day

Eu ouço sua voz dentro da minha cabeçaI hear your voice inside my head
Parece que tem um quarto alugadoLike it's got a rented room
Você disse coisas que nunca quis dizerYou said some things you never meant
Mas seus ecos ainda ressoam na escuridãoBut they still echo in the gloom

Eu tento pintá-lo de douradoI try to paint it gold
Mas continua ficando azulBut it keeps turning blue
Eu digo que te deixei irI say I've let you go
Mas eu ainda estou preso a vocêBut I'm still stuck on you

Estou me sentindo triste, tristeI'm feeling glum, glum
Como se o céu não fosse se abrirLike the sky won't open up
Mãos nos bolsosHands in my pockets
Coração em criseHeart in a slump

Estou me sentindo triste, tristeI'm feeling glum, glum
Sim, eu odeio o que me torneiYeah, I hate what I've become
Sorria para a fotoSmile for the picture
Faça uma pausa quando terminarBreak when it's done
Estou me sentindo tristeI'm feeling glum

Talvez eu seja dramáticoMaybe I'm dramatic
Talvez eu seja uma bagunçaMaybe I'm a mess
Talvez eu esteja apenas sendo honestoMaybe I'm just honest
Quando eu fico pensando demais em nós doisWhen I'm overthinking us

Talvez seja a curaMaybe it's the healing
Talvez seja a verdadeMaybe it's the truth
Talvez eu simplesmente me tenha perdidoMaybe I just lost myself
No dia em que te perdiThe day I lost you

Estou me sentindo triste, tristeI'm feeling glum, glum
Mas eu não vou desistirBut I'm not giving up
Mãos para fora dos bolsosHands out my pockets
De frente para o SolFacing the Sun

Estou me sentindo triste, tristeI'm feeling glum, glum
Mas eu não vou continuar assim, insensívelBut I won't stay this numb
Talvez amanhãMaybe tomorrow
Vou aprender a correrI'll learn how to run
Estou me sentindo tristeI'm feeling glum
Mas eu ainda não termineiBut I'm not done