Ramona

Ramona

Ramona

Ramona é uma meninaLa ramona es una chica
O mais gordo da minha cidadeLa más gorda de mi pueblo

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Tem um balão por cabeçaTiene un globo por cabeza
E você não vê seu pescoçoY no se le ve el pescuezo

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Suas pernas são 2 barrisSus piernas son 2 barriles
E seu corpo é um tinacoY su cuerpo es un tinaco

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Tem uma batata doce feita com trilhos de ferroTiene una camota hecha con rieles de hierro
E quando ele vai dormir o chão da minha cidade tremeY cuando se acuesta tiembla el suelo de mi pueblo
Ele tem uma cadeira que eles fizeram com o ferreiroTiene una sillota que hicieron con el herrero
São 14 pernas para resistir ao seu pesoSon 14 patas pa que resista su peso

Ramona está de barrigaLa ramona es barrigona
Seu corpo é assustador de verSu cuerpo da miedo verlo

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Ramona é peitudaLa ramona es pechugona
Parece trator modernoParece tractor moderno

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Braços de RamonaLos brazos de la ramona
Eles são mais largos que meu corpoSon más anchos que mi cuerpo

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Ele tem uma moto fora do corpoTiene una moto que fuera de cuerpo entero
A câmera quebrou antes de eu filmarSe rompio la camara antes que la disparara
Ele comprou um vestido amarelo e ColoradoSe compro un vestido amarillo y Colorado
Feito de capa de jeans e toureiroHecho de mezclilla y de capa de torero

Ramona nos deixouLa ramona se nos fue
Com o filho do carteiroCon el hijo del cartero

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Como eu não caí no tremComo no cupo en el tren
Eu tomo em um veleiroSe la llevo en un velero

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

O veleiro divididoEl velero se partio
Para excesso de pesoPor el exceso de peso

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Faça os golpesHagan los zarpazos
Pensando em seu resgatePensando en su salvamento
Mas não há cristãoPero no hay cristiano
Eu posso com tanto pesoQue pueda con tanto peso
À distância que um baleeiro se aproximaA los lejos que se le acerca un ballenero
Eles jogaram redesLe tiraron redes
Eles a rebocam pelos cabelosLa remolcan por los pelos

Acreditando que era uma baleiaCreyendo que era ballena
Eu pego um baleeiroLa pesco un ballenero

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Sente-se na calçadaSentadote en la banqueta
O filho do carteiro choraLlora el hijo del cartero

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Ele ficou sem sua ramonaSe quedo sin su ramona
Por não calcular o pesoPor no calcular el peso

Ramona, eu te amoRamona, te quiero

Ramona, eu te amoRamona, te quiero
Ramona, eu te amoRamona, te quiero
Ramona, eu te amoRamona, te quiero