Eres

Você é

Eres

Você é o som que faltava na minha canção
Eres, el sonido que faltaba en mi canción
Você é o orvalho que minhas manhãs não têm
Eres, el rocío que mis mañanas no tienen
Você é o brilho que meu Sol havia perdido
Eres, ese brillo que había perdido mi Sol
Você é a rocha que faz minhas ondas pararem
Eres, tú la roca que en mis olas se detienen

Antes de você, eu era um sonhador solitário
Antes de ti era un solitario soñador
Eu era o trovador das canções mais tristes
Era el trovero de las canciones más tristes
Aquele que olhava a vida sem amor
El que miraba la vida con desamor
Agora eu sorrio, pois as tristezas não existem mais
Yo ahora sonrío, pues las penas ya no existen
Sinceramente, você é a coisa mais linda para mim!
Sinceramente, ¡eres lo más lindo para mí!

Você é a água fresca que o verão derrotou
Eres, agua fresca que el verano derrotó
Você é o outono que me oferece frutos ternos
Eres, el otoño que tiernos frutos me ofrece
Você é a primavera que floresceu radiante
Eres, primavera que radiante floreció
Você é muito mais do que minha vida merece
Eres, mucho más de lo que mi vida merece

Você muda o panorama da minha triste solidão
Cambia el panorama de mi triste soledad
Você é a sombra em que eu estava mergulhado
Eres la sombra en que estaba sumergido
Meus pés descansam da longa peregrinação
Mis pies descansan del largo peregrinar
Procurando amor sem tê-lo encontrado
Buscando amor sin haberlo conseguido
Oi, Martica! Como você é linda!
¡Oye, Martica! ¡Qué linda eres!
Você é a razão da minha vida e dos meus sonhos
Eres tú la razón de mi vida y de mis sueños

(Você é a minha razão de ser)
(Eres mi razón de ser)
(Você é o meu renascer)
(Eres mi reverdecer)
Você é como um espinho que se cravou aqui no meu coração
Eres como una espineta que se me ha clavado aquí en mi corazón
(Você é a minha razão de ser)
(Eres mi razón de ser)
(Você é o meu renascer)
(Eres mi reverdecer)
Você é a minha adoração
Eres tú mi adoración
Você é o meu coração, sim!
Eres tú mi corazón, ¡sí!

Para todas as garotas bonitas de Cali, Urama e Medellín
Para todas las chicas lindas de Cali, Urama y Medellín
Como!
¡Cómo!
Belé
Belé
Como!
¡Cómo!
Quando fazemos amor, o mundo fica muito melhor
Cuando hacemos el amor, el mundo es mucho mejor

(Você é a minha razão de ser)
(Eres mi razón de ser)
(Você é o meu renascer)
(Eres mi reverdecer)
Você é para mim o som da minha linda melodia
Eres para mí el sonido de mi linda melodía
(Você é a minha razão de ser)
(Eres mi razón de ser)
(Você é o meu renascer)
(Eres mi reverdecer)
E é por isso que eu quero que você seja apenas, apenas minha
Y es por eso que yo quiero que tú seas únicamente solo, solo para mí