Algo Nuevo

Algo Novo

Algo Nuevo

Sinto que o Sol morreuSiento que murió el Sol
Como Gaudio eu penso hojeComo Gaudio pienso hoy
Ontem inventei o calorAyer inventé el calor
E ficamos cegosY quedamos ciegos

Não há sabores pra provarNo hay sabores que probar
O rádio perdeu seu domLa radio perdió su don
Alguém grita: Vai piorarAlguien grita: Va a empeorar
Faltam coragemLe faltan huevos

E eu o que vendo?¿Y yo qué vendo?
Se nada tenhoSi nada tengo
Só as vontadesSolo las ansias
De ir por algo novoDe ir por algo nuevo

Por algo novoPor algo nuevo
Tudo estouraTodo reviento
Quebro uma lançaQuiebro una lanza
E o céu se abreY se abre el cielo

A melhor versão de algo horrívelLa mejor versión de algo horrible
Voltei a montar tudoVolví a armarlo todo
E sobraram peçasY me sobraron piezas
Ainda bem que não sou escrupulosoPor suerte no soy escrupuloso
Esse é o disfarce dos mafiososEse es el disfraz de los mafiosos

Me cago no TNMe cago en TN
Quem conhece esses idiotas?¿Quién juna a esos bobos?
Quero me servirQuiero servirme
Quando já tiverem todosCuando ya tengan todos

E eu o que vendo?¿Y yo qué vendo?
Se nada tenhoSi nada tengo
Só as vontadesSolo las ganas
De ir por algo novoDe ir por algo nuevo

Por algo novoPor algo nuevo
Tudo estouraTodo reviento
Quebro uma dançaQuiebro una danza
E o céu se abreY se abre el cielo

E se eu venderY si lo vendo
Com o que fico?¿Con qué me quedo?
Sofro as parcelasSufro las cuotas
De ir por algo novoDe ir por algo nuevo

Por algo novoPor algo nuevo
Desisto e voltoRenuncio y vuelvo
E sem desculpasY sin excusas
Me jogo no céuMe subo al cielo