#Éramos Novios

# Nós éramos namorados

#Éramos Novios

Foi você e euÉramos tú y yo
A cama e as risadasLa cama y las risas
Os filmes mais tristesLas pelis mas tristes
Os dias mais longosLos días mas largos
Eu ainda sou o garotoSigo siendo el chico
Mais triste do mundoMas triste del mundo
O que pensa em você?Que piensa en ti
Embora os anos passemAunque pasan los años

Os dias são os mais absurdos com vocêLos días son lo más absurdo contigo
E ele não me escuta porque sou eu mesmoY no me hace caso porque soy yo mismo
Nós fomos você e eu aqui em cimaÉramos tu y yo hasta aquí
É proibido passar com fantasmas de vocêQueda prohibido pasar con fantasmas de ti
Seus gritos, seus óculos, seus dentes de lataTus gritos, tus gafas, tus dientes de lata

Oh! Oh! Oh!Ay! Ay! Ay!
Oh! Oh! Oh!Ay! Ay! Ay!
Bem, eu ainda não entro e quero descerPues aún no me subo y ya quiero bajar
Oh meu amor!Ay mi amor!
O que você deixou para trás?Que te quedas atrás
Antes de dizer qualquer coisa eu te queria maisAntes que digas nada que yo te quise más
Você critica minhas cartas por ser a mais longaCriticas mis cartas por ser las más largas
E eles são os mais longos porque falam de vocêY son las mas largas porque hablan de ti
E chamando Sofia antes de sairY llamando a sofía antes de partir
Eu disse a ele sobre o pinguim, o rancho e vocêLe hablé del pingüino, del rancho y de ti

E eu estava apenas tentando embalar você com meus beijosY yo sólo intentaba arrullarte con mis besos
E você sempre respondeu com relâmpago e trovãoY tu siempre respondías con relámpagos y truenos
Foi você e euÉramos tú y yo
O par mais simplesEl par mas sencillo
Rindo e perdidoRiendo y perdidos
A mais triste lembrança da minha vidaEl mas triste recuerdo de mi vida
Eu ainda questiono porque calosfrios?Aún me cuestiono ¿por que calosfrios?
Se eles fossem dias tão quentes com vocêSi eran tan cálidos días contigo

Nós fomos você e eu aqui em cimaÉramos tú y yo hasta aquí
É proibido passar com fantasmas de vocêQueda prohibido pasar con fantasmas de ti
Seus gritos, seus óculos, seus dentes de lataTus gritos, tus gafas, tus dientes de lata
Oh! Oh! Oh!Ay! Ay! Ay!
Oh! Oh! Oh!Ay! Ay! Ay!
Bem, eu ainda não entro e quero descerPues aún no me subo y ya quiero bajar
Oh meu amor!Ay mi amor!
O que você deixou para trás?Que te quedas atrás
Antes de dizer qualquer coisa eu te queria maisAntes que digas nada que yo te quise más
Você critica minhas cartas por ser a mais longaCriticas mis cartas por ser las más largas
E eles são os mais longos porque falam de vocêY son las mas largas porque hablan de ti
E chamando Sofia antes de sairY llamando a sofía antes de partir
Eu disse a ele sobre o pinguim, o rancho e vocêLe hablé del pingüino, del rancho y de ti
Eu disse a ele sobre o pinguim, o rancho e vocêLe hablé del pingüino, del rancho y de ti
Eu disse a ele sobre o pinguim do ranchoLe hablé del pingüino del rancho

Foi você e euÉramos tú y yo
O par mais simplesEl par mas sencillo
Você sempre os raiosTú siempre los rayos
Eu botas e casacoYo botas y abrigo