Si Te Vuelvo a Encontrar

Se Eu Te Encontrar Novamente

Si Te Vuelvo a Encontrar

Se a gente se encontrar de novo e na sua mesa não tiver ninguémSi volvemos a encontrarnos y en tu mesa no hay nadie
Ou se um nó na minha garganta não devorar minhas palavrasO si un nudo en mi garganta no devora mis palabras
E se você quiser ir pra Marte, o Sol não vai mais te queimarY si quieres ir a Marte, el Sol ya no podrá quemarte
Se o caminho foi longo e você não esperava me encontrarSi el camino ha sido largo y no esperabas a encontrarme

Se a gente se encontrar de novo e seus gestos não mudaramSi volvemos a encontrarnos y tus gestos no han cambiado
Suas roupas cobrem cicatrizes de outros lábiosTus vestidos van cubriendo cicatrices de otros labios
E se você ainda não esqueceu às onze no telhadoY si aún no has olvidado a las once en el tejado
Você não sorri como costumava, coração, onde você esteve?No sonríes como solías, corazón, dónde has estado

E você me pede pra ir emboraY me pides que me vaya
Se suas pernas me soltassemSi tus piernas me soltaran
Se você não quer me esquecerSi no quieres olvidarme
Não me peça pra ir emboraNo me pidas que me vaya
Por se eu te encontrar de novoPor si te vuelvo a encontrar

Por se eu te encontrar de novoPor si te vuelvo a encontrar
Ah, ah, arAh, ah, ar
Ah, ah, arAh, ah, ar
Ah, ah, arAh, ah, ar

Se a gente se encontrar de novo, sexta-feira treze, não é a mesma coisaSi volvemos a encontrarnos, viernes trece, no es lo mismo
Sem sua roupa favorita, de mentor preto e tênis brancosSin tu atuendo favorito, de mentor negro y tenis blancos
Que com ninguém eu tentei num carro abandonadoQue con nadie lo he intentado en un auto abandonado
E a ninguém mais eu disse: Até nossos lábios queimaremY a nadie más le he dicho: Hasta que nos ardan los labios

Se você me pede pra ir emboraSi me pides que me vaya
Se suas pernas me soltassemSi tus piernas me soltaran
Se você não quer me esquecerSi no quieres olvidarme
Não me peça pra ir emboraNo me pidas que me vaya
Por se eu te encontrar de novoPor si te vuelvo a encontrar

Por se eu te encontrar de novoPor si te vuelvo a encontrar
Ah, ah, arAh, ah, ar
Ah, ah, arAh, ah, ar
Ah, ah, arAh, ah, ar

Viajo pro parque onde crescemos que nos fez inimigosViajo al parque al que crecimos que nos hizo enemigos
Lembro que o tempo só serve pra ver passar com você, oh, oh, oh, oh, ohRecuerdo el tiempo solo sirve para verlo pasar contigo, oh, oh, oh, oh, oh