Dobrodošli Na Dvor

Bem-vindo ao Palácio

Dobrodošli Na Dvor

Na terra não há mais escuridãoV deželi ni več mraka
E todos nós nos amamosIn vsi se mamo radi
Ringa ringa - rajaRinga ringa - raja
Com os ministros no governoZ ministranti v vladi

Rosário, palheiro,Rožnkranc, kozolec,
Bolo de nozes,Orehova potica,
Mãe, pátria, DeusMati, domovina, bog
Canteiro cercadoObzidana gredica

Para os liberais que se foramPrežrtim liberalom
A dieta tá pegando no péNa živce gre dieta
A esquerda de salãoSalonska levica
Se enrola no armaniV armaniju opleta

O povo descalçoNarod bosih nog
Salta por aíSkače naokrog
Se inclina humildementePonižno se priklanja
Para a elite de mãos limpasGospodi čistih rok

Ao redor da fonteOkoli korita
A elite reunidaZbrana elita
Não lê Platão, não escuta o outro TitoPlatona ne čita, ne sluša druga tita
Quatro classes e o intervalo principalŠtirje razredi in glavni odmor
Bem-vindos ao palácio, bem-vindos ao dvorPozdravljeni v palači, dobrodošli na dvor

Quem já foi a um barVsak ko je kdaj kavsal
Já é ginecologista.Je že ginekolog.
Todo xerife localVsak lokalni šerif
Acha que é Deus.Si misli da je bog.

Todo vagabundoVsak brezdelni prdec
Se acha poetaSe ma že za poeta
Quem já esteve em GrazVsak ko je bil kdaj v grazu
Viu muito do mundo.Se je nagledal sveta.

Ao redor da fonte....Okoli korita....

Escritores analfabetosNepismeni pisuni
Virados para o ventoObrnjeni po vetru
Rabiscam no papelSvinjajo po papirju
Ainda mais merda no etéreoŠe več je dreka v etru

ZighajlturbočobanZighajlturbočoban
Sem coração e sem graçaBrez srca in šusa
Juhuhu, reinoJuhuhu kraljestvo
De mau gostoSlabega okusa

Ao redor da fonte...Okoli korita...

Mas eu não sou nenhum idiotaPa nisn neki dripac
Que deveria se comportarKo teral bi moralo
Mas quando vejo tudo issoA ko vse to gledam
Realmente parece poucoSe res mi zdi zamalo

Na verdade, eu tô nem aíSej se mi v bistvu jebe
E sei que tô latindo pro ventoIn vem da lajam v veter
Mas de vez em quando me dá vontadeA tu pa tam zapaše
De ser o Pedro negroMi biti črni peter

Ao redor da fonte...Okoli korita...

Eu já disse, néJes sn pač povedal
O que eu tinha que dizer.Ka sn povedat mel.
Poderia falar muito maisBi marsikaj še lahko
Não que eu não quisesse.Saj ne da ne bi htel.

Mas já tô meio cansadoA sn že malo zmatran
E logo vou dormirIn kmalu bom zaspan
Mando tudo pro inferno...Pošljem vse u kurac...

"e eu vou pra lá,..."in jaz grem tja,...
Onde tem música de dança..."Kjer je plesna muzika..."