Ökostrom

Energia Verde

Ökostrom

Acordei hoje de manhãIch bin heut morgen aufgewacht
O que eu fiz de errado desde então?Was hab ich seitdem alles falsch gemacht?
Uma voz no rádioEine Stimme aus dem Radio
Diz que hoje não tá nada felizSagt heute wär sie gar nicht froh
Que somos felizes às custas dos outrosDas wir auf fremde Kosten glücklich sind
Olho ao redor e acho que é verdadeIch seh mich um und glaub dass es stimmt
Tem sangue no meu café?Klebt an meinem Kaffee Blut?
Por isso ele só tá meio bom?Schmeckt er deshalb nur halb so gut?

Então eu vou pra rua e isso dóiDann geh ich auf die Strasse und das tut weh
Porque em vez de sorrisos só vejo rostos vaziosWeil ich statt einem Lächeln nur leere Gesichter seh

Acabei de acordarIch bin gerad aufgewacht
Abri meus olhosHab meine Augen aufgemacht
Nunca é tarde para dar o primeiro passo!Für einen ersten Schritt ist es nie zu spät!
Eu comeceiIch habe angefangen
Agora eu tenho energia verdeIch hab jetzt Ökostrom
Quero minha vida, porque senão outro viveIch will mein Leben, weil es sonst ein andrer lebt

Fico irritado, é de gritarIch ärger mich, es ist zum schreien
Saio de uma furada e caio na próximaIch tret von einem Fettnapf in den nächsten rein
Quem usou minha maquiagem primeiro?Wer trug mein Make-up zuerst?
Quem acha teste em animais normal?Wer findet Tiertests nicht verkehrt?
Pra onde vai toda essa águaWo fließt das viele Wasser hin
Enquanto ainda tô escovando os dentes?Während ich noch am Zähneputzen bin?
Meu jeans é sustentável?Ist meine Jeans auch p.c.?
Quem me dá garantia disso?Wer gibt mir dafür eine Garantie?

Então eu entro no trem e isso dóiDann steig ich in die Bahn und das tut weh
Vejo que posso mudar e que também quero mudarIch seh das ich was ändern kann und das ich auch was ändern will

Acabei de acordarIch bin gerad aufgewacht
Abri meus olhosHab meine Augen aufgemacht
Nunca é tarde para dar o primeiro passo!Für einen ersten Schritt ist es nie zu spät!
Eu comeceiIch habe angefangen
Agora eu tenho energia verdeIch hab jetzt Ökostrom
Quero minha vida, porque senão outro viveIch will mein Leben, weil es sonst ein andrer lebt

Nunca é tarde!Es ist nie zu spät!