Die Aussicht

A Vista

Die Aussicht

Eu escalo pela janela e vou pro telhadoIch kletter aus dem Fenster raus aufs Dach
E não é a primeira vez que me perguntoUnd frage mich nicht zum ersten Mal
Como cheguei aqui?Wie komm ich hier her?
Na verdade, já não sei maisIch weiß es nämlich schon nicht mehr

O ar fresco aqui em cima me faz bemDie frische Luft hier oben tut mir gut
Me faz querer viver; Lembro de novoSie regt zum Dasein an; Es fällt mir wieder ein
Que viver me agradava muitoDas Sein gefiel mir sehr
E já faz um tempoUnd es ist schon länger her

Preciso lembrar como eraIch muss dran denken wie es war
Quando eu ainda não tinha padrõesAls ich noch ohne Muster war
E sempre com um nó no estômagoUnd immer mit im Magen
Depois, um labirinto cheio de tormentosErst später ein Labyrinth mit Plagen
Preciso confessar, não foi nada difícilIch muss gestehen, es fiel mir überhaupt nicht schwer

A vista começa a me agradarDie Aussicht fängt grade an mir zu gefallen
Talvez agora, eu avisoVielleicht grade jetzt, ich sag Bescheid
A resposta traz uma noite sem sonoDie Antwort bringt eine schlaflose Nacht
Sim, por isso agora, luz apagada, holofote ligado!Ja, darum grade jetzt, Licht aus, Spot an!

Eu conto as estrelas abaixo de mimIch zähl die Sterne unter mir
E acima de mim só existem nossos sonhos coloridosUnd über mir gibt's nur noch unsre bilderbunten Träume
Vou ter mais disso?? Mais. Mais. Mais.Krieg ich davon noch mehr?? Mehr. Mehr. Mehr.
Oh sim, por favor! Por favor! Por favor!Oh ja, ich bitte sehr! Ich bitte sehr! Ich bitte sehr!

Hoje à noite, considero você uma possibilidadeHeut Nacht, erwäg ich dich als Möglichkeit
Sim, você, eu me referia a você, essa sensação boa, doceJa du, ich habe dich gemeint, du Hochgefühl, du Süßes
Estou querendo mais! Estou querendo mais! E muito mais!Mir ist nach mehr! Mir ist nach mehr! Und nach noch viel mehr!

A vista começa a me agradarDie Aussicht fängt grade an mir zu gefallen
Talvez agora! Aviso!Vielleicht grade jetzt! Bescheid!
A vista de uma noite sem sonoDie Aussicht auf eine schlaflose Nacht
Sim, por isso agora, luz apagada, holofote ligado!Ja, darum grade jetzt, Licht aus, Spot an!

A vista, ela começa a me agradarDie Aussicht, die fängt grade an mir zu gefallen
Mas talvez realmente agora! Luz apagada e entãoDoch vielleicht wirklich grade jetzt! Licht aus und dann

A resposta traz uma noite sem sonoDie Antwort bringt eine schlaflose Nacht
Sim, por isso agora, luz apagada, holofote ligado!Ja, darum grade jetzt, Licht aus, Spot an!
E boa noite!Und gute Nacht!