Kapitän

Capitão

Kapitän

O que vejo quando olho no espelho, reflexo?Was seh ich, wenn ich in den Spiegel blick', Spiegelbild?
Tudo em cimaAlles tiptop
Como sempre, me pergunta como vai ser, como vai serWie immer fragt es mich, wie's weitergeht, wie's weitergeht
Sem respostaKeine Antwort

Diz pra mimSag du mir
Como você é, como vê isso, como faz o que fazWie du bist, wie du das siehst, wie du machst, was du machst
Quem é você?Wer bist du?
Mostra pra mimZeig du mir
Como você ri, como consegue, quão bem você faz o que fazWie du lachst, wie du das schaffst, wie gut du kannst, was du kannst
Quem é você?Wer bist du?

Deixa eu ver o mundo com seus olhos, seus olhosLass mich die Welt mit deinen Augen sehen, Augen sehen
Meu mundo tá ficando pequenoMeine Welt wird mir zu klein
Imagina só, você sendo o capitão, meu capitãoStell dir doch vor du wirst der Kapitän, mein Kapitän
E assumindo o lemeUnd übernimmst das Steuer

Vou até o porto e fico bem pequenininho, uma pedrinhaIch geh' zum Hafen hin und werd' klitzeklein, ein Kieselstein
Tudo encharcadoAlles pitschnass
Daqui, as crianças me pegam no orfanato, criançasVon hier aus sammeln mich bei ihrem Kinderheim, Kinder ein
Me consideram um lixo de praiaErklären mich zu Strandgut

Diz pra mimSag du mir
Como você é, como vê isso, como faz o que fazWie du bist, wie du das siehst, wie du machst, was du machst
Quem é você?Wer bist du?
Mostra pra mimZeig du mir
Como você ri, como consegue, quão bem você faz o que fazWie du lachst, wie du das schaffst, wie gut du kannst, was du kannst
Quem é você?Wer bist du?

Deixa eu ver o mundo pelos seus olhos, seus olhosLass mich die Welt durch deine Augen sehen, Augen sehen
Meu mundo tá ficando pequenoMeine Welt wird mir zu klein
Imagina só, você sendo o capitão, meu capitãoStell dir nur vor du wärst der Kapitän, mein Kapitän
E assumindo o lemeUnd übernimmst das Steuer

Nós vamos até não dar mais, não dá maisWir fahren hinaus bis es nicht mehr geht, nicht weitergeht
E depois mais um pouquinhoUnd dann noch ein Stückchen weiter
Eu sou o passageiro clandestino, o passageiroIch spiel' den blinden Passagier, den Passagier
Confia só no meu instinto e nos seus sentidos (3x)Verlass dich nur auf mein Gefühl und deine Sinne (3x)
Meu instinto e seus sentidosMein Gefühl und deine Sinne