ЭКСПОНАТ

EXPOSIÇÃO

ЭКСПОНАТ

Sim, eu tenho vento na cabeça
Да, у меня ветер в голове
Da, u menya veter v golove
Mas sou feliz, e vocês, não
Зато я счастливая, а вы, нет
Zato ya schastlivaya, a vy, net
À primeira vista não vou me apaixonar
С первого взгляда не влюблюсь
S pervogo vzglyada ne vlyublyus'
Se me magoar, eu vou te morder
Если обидишь, я сделаю кусь
Esli obidish', ya sdelayu kus'
Você queria me comprar, mas tá duro
Ты хотел купить меня, но ты беден
Ty khotel kupit' menya, no ty beden
Não tem nada além de grana
У тебя нет ничего, кроме денег
U teba net nichego, krome deneg
Eu tenho meu próprio dinheiro, chuvas
У меня денег самой, дожди
U menya deneg samoy, dozhdi
Me espera, espera, espera
Ты меня жди-жди-жди
Ty menya zhdi-zhdi-zhdi

Eu sou uma exposição, você é meu fã
Я экспонат, ты мой фанат
Ya eksponat, ty moy fanat
Um diamante de mil quilates
Бриллиант на тысячу карат
Brilliant na tysyachu karat
Me carregue nos braços
Носи меня на руках
Nosi menya na rukakh
E eu vou derreter neles, como chocolate
И я растаю в них, как шоколад
I ya rastayu v nikh, kak shokolad
Exposição, você é meu fã
Экспонат, ты мой фанат
Eksponat, ty moy fanat
De mil quilates
На тысячу карат
Na tysyachu karat
Me carregue nos braços
Носи меня на руках
Nosi menya na rukakh
E eu vou derreter neles, como chocolate
И я растаю в них, как шоколад
I ya rastayu v nikh, kak shokolad

U-la-la, que gatinha? (miau)
У-ля-ля, что за киса? (мяу)
U-lya-lya, chto za kisa? (myau)
A TV chora por ela (ai)
По ней плачет телевизор (ай)
Po ney plachet televizor (ay)
Os caprichos se realizam
Исполняются капризы
Ispolnyayutsya kaprizy
Para quem será o prêmio?
Для кого же станет призом?
Dlya kogo zhe stanet prizom?
Sobre ela não dá pra falar nem cantar
Про неё не сказать и не спеть
Pro neyo ne skazat' i ne spet'
Mas é surreal, simplesmente insano
Но нереальная, просто жесть
No nereal'naya, prosto zhest'
Não pode tocar, só olhar, olhar
Трогать нельзя, только смотреть-смотреть
Trogat' nel'zya, tol'ko smotret'-smotret'

Ele é forte, eu sou bonita
Он сильный, я красивая
On sil'nyy, ya krasivaya
Ele é inteligente, eu sou bonita
Он умный, я красивая
On umnyy, ya krasivaya
Ele trabalha duro, eu sou bonita
Он пашет, я красивая
On pashet, ya krasivaya
E diz que eu sou bonita
И говорит, что я красивая
I govorit, chto ya krasivaya

Eu sou uma exposição, você é meu fã
Я экспонат, ты мой фанат
Ya eksponat, ty moy fanat
Um diamante de mil quilates
Бриллиант на тысячу карат
Brilliant na tysyachu karat
Me carregue nos braços
Носи меня на руках
Nosi menya na rukakh
E eu vou derreter neles, como chocolate
И я растаю в них, как шоколад
I ya rastayu v nikh, kak shokolad
Exposição, você é meu fã
Экспонат, ты мой фанат
Eksponat, ty moy fanat
De mil quilates
На тысячу карат
Na tysyachu karat
Me carregue nos braços
Носи меня на руках
Nosi menya na rukakh
E eu vou derreter neles, como chocolate
И я растаю в них, как шоколад
I ya rastayu v nikh, kak shokolad

Exposição (ai)
Экспонат (ай)
Eksponat (ay)
Exposição (ai)
Экспонат (ай)
Eksponat (ay)
Exposição
Экспонат
Eksponat
E eu vou derreter, chocolate
И я растаю, шоколад
I ya rastayu, shokolad
Exposição (ai)
Экспонат (ай)
Eksponat (ay)
Exposição (ai)
Экспонат (ай)
Eksponat (ay)
Exposição
Экспонат
Eksponat
E eu vou derreter, chocolate
И я растаю, шоколад
I ya rastayu, shokolad