Врангель Не Врал

Vranghel Não Mentiu

Врангель Не Врал

Eu vou levantar os olhos e ver as estrelas
Я подниму глаза увижу звёзды
Ya podnimu glaza uvizhu zvyozdy
Pra congelar por um instante, e o mundo inteiro
Чтобы замереть на миг, и целый мир
Chtoby zameret' na mig, i tselyy mir
Me diz "vai" em movimento
Мне говорит «лети» движение
Mne govorit «leti» dvizheniye
A vida: mesmo que os caminhos não sejam fáceis
Жизнь: пускай пути и не просты
Zhizn': puskay puti i ne prosty
Não esfrie, queime
Ты не остынь, гори
Ty ne ostyn', gori

Deixa alguém dizer que você não consegue
Пусть кто-то скажет, что ты не сможешь
Pust' kto-to skazhet, chto ty ne smozhesh'
Sorria e continue seu caminho
Улыбнись и свой путь продолжи
Ulybnis' i svoy put prodolzhi
Pois quem vai, vai vencer a estrada
Ведь дорогу осилит идущий напролом
Ved' dorogu osilit idushchiy naprolom

Vranghel não mentiu, só o corajoso conquista o oceano
Врангель не врал, только смелый покорит океан
Vrangely ne vral, tol'ko smelyy pokorit okean
Vai chegar, mas se for teimoso
Доплывёт, но если будет упрям
Doplyvyot, no esli budet upryam
E colocará o mundo inteiro aos seus pés, aos seus pés
И положит целый мир к своим ногам, к своим ногам
I polozhit tselyy mir k svoim nogam, k svoim nogam

Depois de tempestades e chuvas, você encontrará a calmaria no mar
Штормы и дожди пройдя, ты встретишь в море штиль
Shtormy i dozhdi proydya, ty vstretish' v more shtil'
Embora tenha querido sair do caminho várias vezes
Хотя не раз хотел свернуть с пути
Khotya ne raz khotel svernut' s puti
As velas abertas se rendem ao mar
Раскрыты паруса так покоряются моря
Raskryty parusa tak pokorayutsya morya
Olha, não é em vão, e quanta coisa está por vir
Смотри, не зря, а сколько впереди
Smotri, ne zrya, a skol'ko vpered

Deixa alguém dizer que você não consegue
Пусть кто-то скажет, что ты не сможешь
Pust' kto-to skazhet, chto ty ne smozhesh'
Sorria e continue seu caminho
Улыбнись и свой путь продолжи
Ulybnis' i svoy put prodolzhi
Pois quem vai, vai vencer a estrada
Ведь дорогу осилит идущий напролом
Ved' dorogu osilit idushchiy naprolom

Vranghel não mentiu, só o corajoso conquista o oceano
Врангель не врал, только смелый покорит океан
Vrangely ne vral, tol'ko smelyy pokorit okean
Vai chegar, mas se for teimoso
Доплывёт, но если будет упрям
Doplyvyot, no esli budet upryam
E colocará o mundo inteiro aos seus pés, aos seus pés
И положит целый мир к своим ногам, к своим ногам
I polozhit tselyy mir k svoim nogam, k svoim nogam

Vranghel não mentiu
Врангель не врал
Vrangely ne vral

Vranghel não mentiu, só o corajoso conquista o oceano
Врангель не врал, только смелый покорит океан
Vrangely ne vral, tol'ko smelyy pokorit okean
Vai chegar, mas se for teimoso
Доплывёт, но если будет упрям
Doplyvyot, no esli budet upryam
E colocará o mundo inteiro aos seus pés, aos seus pés
И положит целый мир к своим ногам, к своим ногам
I polozhit tselyy mir k svoim nogam, k svoim nogam
Vranghel não mentiu
Врангель не врал
Vrangely ne vral