Casa Nova

Casa Nova

Casa Nova

Posso me apaixonar de novo.I can fall in love again.
Sinto que a maldição que lancei acabou.I can feel the curse you cast is over.
Chega, chega de Casanova.No more no more Casanova.
Hip hip hooray, oh aleluia.Hip hip hurray, oh hallelujah.

Não mudei muito nesses dez anos.I haven't changed much in these ten years.
Bati a cabeça na paredeI hit my head up against the wall
Dos meus mesmos medos, meus mesmos medos,Of my same ol' fears, my same ol' fears,
Minhas mesmas lágrimas. Estou quebrando espelhos.My same ol' tears. I'm breaking mirrors.

Eu me conheço de novo.I know myself again.
Lembro do que é bom em mimI remember what is good about me
Se eu deixar sair do esconderijo,If I let it out of hiding,

Meu inimigo, provado para me derrubarMy enemy, proven to keep me down
O amor como uma lembrança de bondadeLove as a memory of kindness
E crueldade e crueldadeAnd cruelty and cruelty
E honestidade e verdadeira beleza.And honesty and true beauty.

Posso me apaixonar de novo.I can fall in love again.
Sinto que a maldição que lancei acabou.I can feel the curse I cast is over.
Chega, chega de Casanova.No more no more Casanova.
Hip hip hooray, oh Supernova,Hip hip hurray, oh Supernova,
Supernova, Supernova, Trevo de Quatro Folhas.Supernova, Supernova, Four-Leaf Clover.