Digital

Digital

Digital

Digital, sistema binário, uns e zeros, escuro contra claroDigital, binary system, ones and zeroes, dark Versus light
Yin e yang, x e y, minha mãe e meu pai me fizeram uma noiteYin and yang, x and y, my mother and my father made me one night

No começo, uma massa turva de hidrogênio e hélioIn the beginning, a murky mass of hydrogen helium
Decidida a se organizar em elementos mais complexosVoted to organize into higher elements
Carbono, nitrogênio e oxigênio, prótons e elétrons colidemcarbon nitrogen and oxygen, protons electrons collide

Digital, sistema binário, uns e zeros, escuro contra claroDigital, binary system, ones and zeroes, dark versus light
Yin e yang, x e y, minha mãe e meu pai me fizeram uma noiteYin and yang, x and y, my mother and my father made me one night

Fruto proibido apodrecendo na videiraForbidden fruit rotting on the vine
Fruto proibido se transformando em vinho. Intoxicante.Forbidden fruit turning to wine. Intoxicating.
Nus, deitados em um abraço extático, tentando não chegar muito rápidoNakedly we lay in an ecstatic embrace, trying not to come too quickly
Um minuto de subida, tubo de segurança lubrificado em saco plásticoOne minute rise, plastic bagged lubricated safety tube

Esta não é uma rua sem saída; não se pode passar aquiThis is not a through street; one cannot pass here
Mas onde eu e você nos encontramos para pastar nos campos divinosBut where me and you meet to graze the divine pastures
Esta não é uma rua sem saída; não se pode passar aquiThis is not a through street; one cannot pass here
Mas corre e pula com os dois pésBut run and jump with two feet
E quebra toda a matériaAnd break through all the matter

Jogue seu corpo na beira da criseThrow your body to the edge of crisis
A paralisia está em todo lugarParalysis is everywhere
Jogue seu corpo na beira da criseThrow your body to the edge of crisis
O paraíso está em todo lugarParadise is everywhere

Digital, sistema binário, uns e zeros, escuro contra claroDigital, binary system, ones and zeroes, dark versus light
Yin e yang, x e y, minha mãe e meu paiYin and yang, x and y, my mother and my father
Em mim ainda lutam, em mim se unem.In me still fight, in me unite.