Like a Knife

Como uma Faca

Like a Knife

Como uma faca, veio cortar meus laços com o passadoLike a knife come to slit my ties to the past
Com todas as coisas que me prendem à cova, você veioTo all the things which bind me to the grave, you came
Você veio de manhã, depois de uma longa noiteYou came in the morning after a long night
Você veio de manhã, depois de uma noite escuraYou came in the morning after a dark night

Eu encarei a faca, pra ver se ia me machucarI stared into the knife. to see if it would hurt me
Ameaçar minha vida, me usar e me abandonarThreaten my life, use me and desert me
Cheguei a uma decisão, eu vim.To a decision, I came.
Eu vim de manhã, depois de uma longa noiteI came in the morning after a long night
Eu vim de manhã, depois de uma noite escuraI came in the morning after a dark night

Peguei a faca, enfiei sob meu cintoI took the knife, slid it under my belt
Fiquei tão surpreso com a alegria que sentiWas so surprised at the joy I felt
Pra sair do luto, eu vimTo come out of the mourning, I Came
Eu saí do luto depois de uma longa noiteI came out of the mourning after a long night
Eu saí do luto depois de uma noite escuraI came out of the mourning after a dark night

Como uma faca, veio cortar nossos laços com o passadoLike a knife come to slit our ties to the past
Com todas as coisas que nos prendem à cova, nós viemosTo all the things which bind us to the grave, we came
Nós viemos de manhã, depois de uma longa noiteWe came in the morning alter a long night
Nós viemos de manhã, depois de uma noite escuraWe came in the morning after a dark night