Muscle Bone & Blood

Músculo, Osso e Sangue

Muscle Bone & Blood

Eu sou um ser humano.I am a human being.
Sou feito de músculo, osso e sangue.I'm made of muscle, bone and blood.
Estou cheio de sentimentos horríveis,I'm full of awful feelings,
Auto-ódio e desconfiança.Self-hatred and mistrust.

Eu preciso de você agora, aqui comigo.I need you now to be here with me.
Não consigo alcançar a luz.I cannot reach the light.
Eu preciso de você agora, acreditando em mim.I need you now to believe in me.
Eu tenho desistido da luta.I've been giving up the fight.

Eu sou um monstro egoísta,I am a selfish monster,
Frio e distante.Cold-blooded and remote.
Minhas palavras são facas flamejantes.My words are flaming daggers.
Elas te fazem desaparecer em fumaça.They send you up in smoke.

Eu preciso de você agora, pra me abandonar.I need you now to abandon me.
Meu coração está em um nó.My heart is in a knot.
Eu preciso de você agora, pra colocar suas mãos em mim.I need you now to put your hands on me.
Vamos tentar mais uma vez.Let's give it one more shot.

Eu sou uma mulher imprudente.I am a reckless woman.
Eu sempre faço uma bagunça.I always make such a mess.
Eu sigo minha intuiçãoI follow my intuition
Para o ninho do vampiro.Into the vampire's nest.

Eu quero mudar para melhor,I want to change for the better,
Limpar a barra, ser boa pra sempre.Clean the slate, be good forever.

Eu sou um ser humano.I am a human being.
Sou feito de músculo, osso e sangue.I'm made of muscle, bone and blood.
Estou cheio de sentimentos incríveisI'm full of awesome feelings
Como amor incondicional.Like unconditional love.

Eu quero você e eu juntos,I want you and me together,
Fielmente e em qualquer tempestade.Faithfully and through all weather.