Spring

Primavera

Spring

Quebre todos os meus ossos
Break all my bones
Eu vou aprender a andar novamente
I'll learn to walk again
Quebre todos os meus ossos
Break all my bones
Eu vou aprender a dançar novamente
I'll learn to dance again
Ai vem a primavera
Here comes the springtime
Chuvas de de Abril trazem flores de Maio
April rains bring May blooms
Ai vem a mudança no tempo
Here comes the timechange
Gramados verdes e longas tardes
Green lawns and long afternoons

Apague todos os meus encantos
Wipe off all my charms
Eu vou aprender a voar novamente
I'll learn to fly again
Apague todos os meus encantos
Wipe off all my charms
Eu vou aprender a respirar em baixo d'água novamente
I'll learn to breathe underwater again
Ai vem a primavera
Here comes the springtime
Narcisos em chapéus de páscoa
Daffodils in Easter hats
Ai vem a mudança no tempo
Here comes the timechange
Primavera segue em frente, sem cair novamente
Spring forward, no more falling back

Ria de todos os meus sonhos
Laugh at all my dreams
Eu vou aprender a ver novamente
I'll learn to see again
Ria de todos os meus sonhos
Laugh at all my dreams
Eu vou aprender a esperar e tentar novamente
I'll learn to hope and to try again
Ai vem a primavera
Here comes the springtime
Ramos nus dão vida à folhas
Bare branches give birth to leaves
Ai vem a mudança no tempo
Here comes the timechange
Segurando uma nova mão, grato pela brisa
Holding a new hand, grateful for the breeze

Mantenha meus lábios inchados
Still my swollen lips
Eu vou aprender a falar novamente
I'll learn to speak again
Mantenha meus lábios inchados
Still my swollen lips
Eu vou aprender a cantar novamente
I'll learn to sing again