Sunday Afternoon

Tarde de Domingo

Sunday Afternoon

A gente viu um filmeWe saw a movie
A gente viu uma cachoeiraWe saw a waterfall
A gente viu um oceanoWe saw an ocean
A gente viu muito beisebolWe saw a lot of Baseball

Fecha as cortinasClose the curtains
Vamos ficar em casa, afinalLet's stay home after all

A gente viu um filmeWe saw a movie
"Jesus de Montreal""Jesus of Montreal"
A gente viu uma ciganaWe saw a Gipsy
Num carnavalAt a carnival

Fecha as cortinasClose the curtains
Vamos ficar em casa, afinalLet's stay home after all

Tarde de domingoSunday afternoon
É um dia ensolarado na minha salaIt's a sunny day in my living room
Tô na bad, e tô na tristezaI've got the greys, and I've got the blues
Das tardes de domingoOf Sunday afternoons

A gente viu um filmeWe saw a movie
Filmado em Paris, FrançaShot in Paris, France
E a gente se sentiu bemAnd we felt groovy
Entrou numa viagemFell into a trance

Fecha as cortinasClose the curtains
Enquanto ainda temos a chanceWhile we still have the chance

Tarde de domingoSunday afternoon
É um dia ensolarado na minha salaIt's a sunny day in my living room
Tô na bad, e tô na tristezaI've got the greys, and I've got the blues
Das tardes de domingoOf Sunday afternoons

A gente viu um filmeWe saw a movie
A gente viu um céu estreladoWe saw a starry sky
A gente se viuWe saw each other
À luz de velasBy candlelight

Fecha as cortinasClose the curtains
Vamos ficar em casa hoje à noiteLet's stay home tonight