What If We do

E Se Nós Fizermos

What If We do

Nós nos sentamos na grama e falamos de nosso passado
We sit in the grass and we talk of our pasts,
Uma lista de todos os nossos amantes
A rollcall of all our lovers.
Um sentimento surge nós dois reconhecemos
A feeling arises we both recognize.
Poderíamos satisfazer um ao outro
We could fulfill each other.
E se podemos?
What if we do?

Cada um de nós viajou e chega para um descanso
We each have travelled and come to a rest.
Estamos tentando fazer as coisas acontecerem
We're trying to make things happen.
Nenhum de nós sabe como medir o sucesso
Neither of us know how to measure success.
Hey, poderíamos nos apaixonar e sermos felizes
Hey, we could fall in love and be happy.
E se nós podemos?
What if we do?

Todas as borboletas emergem à superfície
All the butterflies rise to the surface.
Eu digo coisas estúpidas quando eu fico nervosa
I say stupid things when I get nervous.
Assista o pôr do Sol, esqueça todo o papo furado
Watch the sunset, forget all the chatter
Todas as borboletas dizem que isso não importa
All the butterflies say it don't matter.

Está ficando tarde. É melhor voltarmos
It's getting late. We had better head back.
Poderíamos parar e jantar algo
We could stop and get some dinner.
Há uma Lua cheia surgindo, as estrelas estão alinhadas
There's a full moon rising, the stars are aligned.
Poderíamos passar a noite juntos
We could spend the night together.
E se nós o fizermos?
What if we do?