Antes de que fuera raro

Antes que Ficasse Estranho

Antes de que fuera raro

A gente ria à toaNos reíamos por todo
Sem ter muito o que dizerSin tener mucho que decir
E havia pausas nas falasY había pausas entre frases
Que pareciam se encaixarQue parecían encajar

A luz entrava de ladoLa luz entraba de lado
Sempre na mesma horaSiempre a la misma hora
E você olhava o celularY tú mirabas el móvil
Como se não fosse nadaComo si no fuera nada

Você dizia que não era nadaDecías no pasa nada
Era fácil demaisDemasiado fácil
E eu concordava em coisasY yo asentía en cosas
Que não entendia bemQue no entendía del todo

Tinha algo no arHabía algo en el ambiente
Que eu não sabia nomearQue no sabía nombrar
Mas também não importavaPero tampoco importaba
Ou era o que eu queria pensarO eso quise pensar

Não era desconfortávelNo era incómodo
Mas também não era claroPero tampoco claro

Antes que ficasse estranhoAntes de que fuera raro
Já era um poucoYa lo era un poco
Mas não olhávamosPero no lo mirábamos
Dessa formaDe ese modo

Antes que ficasse estranhoAntes de que fuera raro
Tudo parecia bemTodo parecía bien
Mas havia silênciosPero había silencios
Que eu não soube verQue no supe ver

EstranhoRaro
Um poucoUn poco

Os detalhes escapavamSe nos iban los detalles
Como coisas sem valorComo cosas sin valor
Mas agora voltam sozinhosPero ahora vuelven solos
Quando penso em nós doisCuando pienso en los dos

E não é que tudo estivesse malY no es que todo estuviera mal
Nem que fosse acabarNi que fuera a romper
É que havia uma distânciaEs que había una distancia
Que não soubemos verQue no supimos ver

Não fazia barulhoNo hacía ruido
Mas estava láPero estaba

Antes que ficasse estranhoAntes de que fuera raro
Já era um poucoYa lo era un poco
Mas não olhávamosPero no lo mirábamos
Dessa formaDe ese modo

Antes que ficasse estranhoAntes de que fuera raro
Tudo parecia bemTodo parecía bien
Mas havia silênciosPero había silencios
Que eu não soube verQue no supe ver

E talvez se eu tivesse ditoY quizá si lo hubiera dicho
Nada mudariaNo cambiaba nada
Só teria dado nomeSolo le habría puesto nombre
Ao que já aconteciaA lo que ya pasaba

Estava aliEstaba ahí