Un Altro Atlantico

Outro Atlântico

Un Altro Atlantico

Foi assim que em um instanteFu così che in un attimo
não consegui mais acompanharnon andai più a tempo
dry as minhas nuvens e caminheiasciugai le mie nuvole e camminai
vou encontrar outro atlântico com atroverò un altro atlantico con la
lua acesaluna accesa
vou rir, mas não vou entender seriderò ma non capirò se
voltar ou nãotornare o no
Você já estava no meu coraçãoEri già nel mio cuore
antes do meu simprima del mio sì
você já era uma dor linda assimeri già un dolore bellissimo cosi
antes que eu voasse emboraprima che volassi via
para conseguir viver,per riuscire a vivere,
Sei que você está me procurandoSo che mi stai cercando
e agora vai me vere adesso mi vedrai
em cada mulher que passa, em cada verdadein ogni donna orma, in ogni verità
em cada pensamento seu,in ogni tuo pensiero,
em cada respiração delain ogni suo respiro
em cada ideia que você tiver, em quemin ogni idea che avrai, in chi
você acariciar,accarezzerai,
no céu das conversas, no azul dosnel cielo dei discorsi, nel blu dei
nossos abismosnostri abissi
voando também vou ver quem não sereivolando anch'io vedrò chi non sarò
nunca maismai più
e se o amor dorme em algumae se l'amore dorme in qualche
noite que não vainotte che non va
eu vou pensar em você,io ti ripenserò,
Mas o que é um outro atlânticoMa cos'è un altro atlantico
se não tem as margensse non ha le rive
uma ideia alcançável para quem vaiun'idea raggiungibile per chi va
embora.via.
Você já estava no meu coração antes doEri già nel cuore mio prima del
meu simmio sì
e você era meu guardião,ed eri tu il guardiano mio,
lindo assimbellissimo così
antes que eu voasse embora para refazerprima che io volassi via per rifarmi
minha vida.una vita mia.
É você quem está procurando e agoraSei tu che stai cercando e adesso
vai me vermi vedrai
em cada mulher agora, um pouco vaiin ogni donna ormai, un po' mi
me lerleggerai
A cada amor incerto meu coraçãoAd ogni amore incerto il mio cuore
vai mais devagarandrà più lento
A cada frio agora com você vaiAd ogni freddo ormai con me ti
se aquecerscalderai
e o mar vai te dar medo quando ée ti farà paura il mare quando è
noitesera
porque eu estarei lá ou direi ainda nãoperché io ci sarò o dire ancoro no
mas em algumas noites ainda quandoma qualche notte ancora quando
alma não sabel'anima non sa
eu vou pensar em vocêio ti ripenserò
eu vou reler vocêio ti rileggerò
eu vou respirar você.io ti respirerò