L'equilibrista

O Equilibrista

L'equilibrista

No fio tenso a dez metros acima dosSul filo teso a dieci metri sopra gli
olhos da multidão, o equilibrista vaiocchi della folla l'equilibrista va
um pé depois do outro, o circo tem aun piede dopo l'altro il circo ha la
sua estrela.sua stella.
Salto mortal, coração na garganta, no fioSalto mortale, cuore in gola sul filo
tenso, sua vida, sorriso nos lábios,teso la sua vita sorriso sulle labbra
frequentemente um blefe pode te fazerspesso un bluff può farti vincere la
vencer a partida.partita.
Todas as noites os mesmos gestos, os mesmosTutte le sere stessi gesti, stessi
saltos, as mesmas emoçõessalti, stesse emozioni
enquanto trabalha, a orquestra tocamentre lavora l'orchestra suona
mais uma vez as mesmas canções.un'altra volta le stesse canzoni
Mas tudo isso é a sua vida,Ma tutto questo è la sua vita
é a que escolheu,è quella che si è scelta
mas tudo isso é a sua vida,ma tutto questo è la sua vita
e não vai trocar por nenhuma outrae non la cambierà con nessun'altra
nunca….mai….
No palco a dez metrosSul palcoscenico a dieci metri
dos olhos da multidão,dagli occhi della folla
há eu cantando,ci sono io che canto
ota após nota,nota dopo nota
cada um tem sua estrela,ognuno ha la sua stella
canto a vida, coração na mão,canto la vita cuore in mano
sobre o fio tenso da voz.sul filo teso della voce.
Sorriso nos lábios,Sorriso sulle labbra
como um palhaçocome un clown
que sempre tem o coração em pazche ha sempre il cuore in pace
(todas as..)(tutte le..)
todas as noites os mesmos gestos, as mesmastutte le sere stessi gesti, stesse
notas, tantas emoçõesnote, tante emozioni
(eu canto)(io canto)
e enquanto canto, a orquestra atráse mentre canto l'orchestra dietro
toca sempre as mesmas canções.suona sempre le stesse canzoni
Mas tudo isso é a minha vida,Ma tutto questo è la mia vita
é a que escolhi,è quella che mi sono scelta
mas tudo isso é a minha vida,ma tutto questo è la mia vita
e não vou trocar por nenhuma outrae non la cambierò con nessun'altra
nunca….mai….
No fio tenso da vida,Sul filo teso della vita
sob os olhos da multidão,sotto gli occhi della folla
nós somos equilibristasnoi siamo equilibristi
que seguem na escuridãoche seguono nel buio
a luz fraca de uma estrela…la luce fioca di una stella…