Preghiera

Oração

Preghiera

Enquanto o sol se põeFinché tramonta il sole
enquanto a terra girafinché la terra va
Tu dá, ó meu Senhor,tu dona o mio Signore
a quem Te pedir.a chi ti chiederà.
A quem não vê, os olhosA chi non vede, gli occhi
paz a quem não temla pace a chi non l'ha
e esperança aos velhose la speranza ai vecchi
que querem ficar.che vogliono restar.
Mas o homem não entendeMa l'uomo non capisce
e o que ele faz?e cosa fa?
Tem o mar no bolsoHa il mare in tasca
e a água vai buscar.e l'acqua va a cercar.
A quem pede poderA chi chiede il potere
dá a vontadedagliene a sazietà
e a quem pede granae a chi denaro chiede
dá à vontade.dagliene a volontà.
E depois dá ao covardeE poi dona al vigliacco
as pernas pra fugirle gambe per fuggir
e a todos os vagabundose a tutti i vagabondi
uma cama pra dormir.un letto per dormir.
Mas o homem não entendeMa l'uomo non capisce
e o que ele faz?e cosa fa?
Tem o mar no bolsoHa il mare in tasca
e a água vai buscar.e l'acqua va a cercar.
Enquanto o sol se põeFinché tramonta il sole
tu pode fazer tudotutto puoi fare tu
e a quem pede violênciae a chi chiede violenza
dá ainda maistu dagliene di più
a liberdade aos oprimidosla libertà agli oppressi
aos justos, a humildadeai giusti l'umiltà
eu peço, somenteio chiedo, solamente
não te esqueças de mim!di me non ti scordar!
Mas o homem não entendeMa l'uomo non capisce
e o que ele faz?e cosa fa?
Tem o mar no bolsoHa il mare in tasca
e a água vai buscar.e l'acqua va a cercar.
Mas o homem não entendeMa l'uomo non capisce
e o que ele faz?e cosa fa?
Tem o mar no bolsoHa il mare in tasca
e a água vai buscar.e l'acqua va a cercar