Amore... Amore... Un Corno!

Amor... Amor... Um Corno!

Amore... Amore... Un Corno!

Amor, amor, amor, amor, um corno!Amore, amore, amore, amore un corno!
Você só me dá volta quando quer.Mi giri intorno solo quando vuoi.
Volta só quando não consegue mais ficar só.Torni proprio quando tu non puoi più stare solo.
Eu, boba, que caio e te consolo.Io scema che ci casco e ti consolo.
Amor, amor, amor, amor, um corno!Amore, amore, amore, amore un corno!
Se quando amanhece você vai embora.Se poi quando fa giorno te ne vai.
E quem sabe se você já se perguntou por que te espero.E chissà se ti sei chiesto mai perché ti aspetto.
Eu sou só sua na cama,Ti servo solamente dentro il letto,
Enquanto eu ainda esperomentre io spero ancora
por algo verdadeiro,in qualcosa di vero,
um amor sincero que você não me dá.un amore sincero che non mi dai.
Enquanto eu ainda espero que você mude.Mentre io spero ancora che tu cambi.
Eu perdi o gosto por essa vidaIo ho perso il gusto di questa vita
E penso muito em acabar com tudo.e penso spesso di farla finita.
E acho que essa é a última vez,E penso che questa è l'ultima volta,
Que a partir de amanhã serei outra pra você,che da domani per te sarò un'altra,
Que a partir de amanhã serei outra pra você.che da domani per te sarò un'altra.
Sempre amanhã.Sempre domani.
E enquanto isso, é você que me pede maisEd intanto sei tu che mi chiedi di più
E pede porque eu te amo, eu te amo, eu te amo.e lo chiedi perché io ti amo, io ti amo, io ti amo.
Volta só quando não consegue mais ficar só,Torni proprio quando tu non puoi più stare solo,
Eu, boba, que caio e te consolo.io scema che ci casco e ti consolo.
Te consolo e falo do amor de ontem,Ti consolo e ti parlo dell'amore di ieri,
Você, com seus pensamentos, não liga pra mim.tu con i tuoi pensieri non badi a me.
Te consolo e falo, mas você nada.Ti consolo e ti parlo, ma tu niente.
Eu não, não posso mais seguir em frente,Io no, non posso più andare avanti,
sabe que homens tem aos montes.sai che di uomini ce ne son tanti.
E eu queria muito gritar pra você ir emboraE vorrei tanto gridarti va' via
E poder dizer uma vez o que penso.E poter dire una volta la mia.
E eu queria muito gritar pra você ir emboraE vorrei tanto gridarti va' via
Não vá embora.Non andar via.
Não me deixe assim, sozinha, o que faço aqui?Non lasciarmi così, sola che faccio qui.
Não me deixe porque eu te amo.Non lasciarmi perché io ti amo.
Eu te amo, eu te amo.Io ti amo, io ti amo