Dillo Alla Luna

Diga à Lua

Dillo Alla Luna

Olha pra mim quando você fala comigo
Guardami quando mi parli
Olha pra mim quando você fala comigo
Guardami quando mi parli
Olha pra mim quando você fala comigo
Guardami quando mi parli
Veja se é verdade!
Guarda se è vero!?
Olhe para mim quando você fala comigo
Guardami quando mi parli
Veja se eu tremo!
Guarda se tremo!?

Mmhh! Pare de falar
Mmhh! Smettila di parlare
Olhando para a parede!
Guardando il muro!

E se você precisar me dizer algo
E se qualcosa mi devi dire
Me diga firmemente!
Dimmelo duro!

Olhe para a realidade na cara!
Guardala in faccia la Realtà!
E quando é difícil!
E quando è dura!

Será má sorte
Sarà sfortuna
Má sorte!
Sfortuna!

Olhe para a realidade dela!
Guardala in faccia La Realtà!
É mais seguro!
È più sicura!

Olhe para a realidade dela
Guardala in faccia La Realtà
É menos difícil!
È meno dura!

Se há algo errado com você?!
Se c'è qualcosa che non ti va?!
Diga à Lua!
Dillo alla Luna!

Pode ser que traga boa sorte!
Può darsi che porti fortuna!
Diga à Lua!
Dirlo alla Luna!

Me olhe na cara quando você fala comigo!
Guardami in faccia quando mi parli!
Se você é sincero!
Se sei sincera!

Se você não olha para mim quando fala comigo
Se non mi guardi quando mi parli
Você não está certo!
Non sei sicura!

Eu quero ela em face da verdade
La voglio in faccia la verità
E se vai ser difícil
E se sarà dura!

Eu vou chamar de má sorte!
La chiamerò sfortuna!
Maldita má sorte!
Maledetta sfortuna!