Se Ti Voglio

Se Eu Te Quiser

Se Ti Voglio

Se eu te queroSe ti voglio
é porque talvez eu esteja melhorè perché forse sto meglio
e não me importa se eu errare non mi importa se sbaglio
melhor morrer assim.meglio morire così.
Se eu te queroSe ti voglio
eu que nunca quis nadaio che non ho mai voluto
eu que só cediio che ho soltanto ceduto
despois de estar com você.prima di stare con te.
Noites e diasNotti e giorni
em uma espera impotentein un'attesa impotente
me trancando em uma espiral de nãorinchiudermi in una spirale di no
sem nunca morrer um instante porsenza mai morire un attimo per
nada.niente.
E agora que eu amoE adesso che amo
você entende o porquê.capisci perché.
Eu te queroTi voglio
quando minha cama é infinitaquando il mio letto è infinito
e meu espelho é o passado.ed il mio specchio è il passato.
Você precisa ficar comigoTu devi restare con me
toda vez, cada vez mais insistenteogni volta sempre più prepotente
essa vontade que oquesta voglia che il
meu corpo tem de você.mio corpo ha di te.
Você não me dá nemNon mi dai nemmeno
um instante de nada.un attimo di niente.
Apenas a vontade de estar com você.Soltanto la voglia di stare con te.
Se eu te quero, se eu te quero,Se ti voglio, se ti voglio,
é porque no fundo eu estou melhor.è perché in fondo sto meglio.
Quando o tédio é um obstáculoQuando la noia è uno scoglio
e eu estou cansada de mim.e sono stanca di me.
Se eu te queroSe ti voglio
é porque talvez eu esteja melhorè perché forse sto meglio
não que importe se eu errar.no che importa se sbaglio.
Melhor morrer assim.Meglio morire così.
Se eu te queroSe ti voglio
quando minha cama é infinitaquando il mio letto è infinito
e meu espelho é o passado.ed il mio specchio è il passato.
Você precisa ficar comigo.Tu devi restare con me