Segredos no Caixão - Secretos en el ataúd (The Coffin of Andy and Leyley)

Segredos no Caixão (O Caixão de Andy e Leyley)

Segredos no Caixão - Secretos en el ataúd (The Coffin of Andy and Leyley)

FomeHambre
Diga-me quanta parte da sua almaDime cuánto de tu alma
Vai e é consumidoVa y se consume
Prisioneiros sem saber porquêPresos sin saber porque
A doença corrompeLa enfermedad corrompe
Os doentes estão lá foraLos enfermos fuera están
Loucura, fome que nunca acabaLocura hambre que no se apaga
Naqueles que nos deixaramEn los que nos dejaron
Você vai me ligar noMe llamaras por
O meu nomeMi nombre

A segurança não é segura paraLa seguridad no es segura para
Proteja então o seu próprio egoProteger tu propio ego pues
Mentiras, famílias e laços de sangue não bastamMentiras familias y sangre no
Compre alimentos que já acabaramCompra comida que ya se fue
Se o mundo girasse à minha voltaSi el mundo girara a mi alrededor
Eu diria que você é o meu SolDiría que eres mi Sol
Num mundo onde já não importamosEn el mundo donde no importamos más
Só você e eu nesta casa queSolo tú y yo en esta casa que
InvocarInvocar

Nossa salvação está à nossa frenteEn frente nuestra salvación
Tudo custa dinheiroQue todo cobra
A morte é o preço de umLa muerte es el precio de un
Agende uma propostaLibro una propuesta
Para fazer o que eu queroDe hacer lo que quiero
Em troca, quero algoA cambio quiero algo
Uma alma de cor escuraUn alma de color oscura

Só existe uma coisa que importa para vocêSolo hay una cosa que a ti te importa
Com aquela arma que eu tentei usar para te ferirCon aquella arma que te intento dañar
Parece-se com a arma que tira a sua vidaSe párese al arma en qué tu vida quite
Aconteceu uma vez que você me fez lembrarPaso una vez que me hiciste recordar
Não é a primeira vez que me sinto assimNo es la primera vez que me siento haci
Você só temSolo has
Tudo o que peço eTodo lo que pido y
Mostre-me que sou seu neste siteDemuestra que soy tuya en este sitio

DevoraDevora
Faço isso pela minha vida, mais do que por qualquer outra coisaLo hago por mi vida más
E por que me importaria?Y a mí ¿que me importa?
A culpa é toda suaTodo esto es tu culpa
Você causou a morteLa muerte la causaste tu
Fuja daqui em busca de algo maisHuir de aquí por algo más
Amuleto e sua sorteAmuleto y tu suerte
Para mim, você faz tanto por quê?Para mí tanto haces por lo que
Leve seus segredos para o túmuloLleva tus secretos hasta la tumba

Isto é, até que os pesadelos te destruamEso hasta que las pesadillas te derrumban
Assim que seu corpo se desmembrarEn cuanto tu cuerpo desmiembro
É tarde demais para se arrependerPara arrepentirme ya no es el momento
E dito istoY dicho eso
Leve seus segredos para o túmuloLleva tus secretos hasta la tumba
Isto é, até que os pesadelos te destruamEso hasta que las pesadillas te derrumban
Você não imagina o quanto eu adoro te ver com tanto medoNo sabes cuánto amo verte tan temeroso

O caminho que percorremosEl camino que tomamos
Não resta nenhum arrependimentoNo queda arrepentímiento
Feche a boca e eles não saberãoCierra la boca y así no sabrán
Prometer de olhos fechadosPromesa echa ojos cerrados
Só para se esconderSolo para esconder
O peso de cada pecadoEl peso de cada pecado
Sempre com a morte ao meu ladoDesde siempre con la muerte a mi lado

Todas as noites essa memória se renovaCada noche está carga recuerdo
A visão pressagia a morteLa visión predise muerte
Por meio da culturaA través de lo culto
Existe um norteHay un norte
Guiando para o passadoGuiando al pasado
Os sonhos continuam me atormentando (atormentando, atormentando)Los sueños no para de atormentar (atormentar atormentar)
Talvez seja mais fácil matar todo mundo (matar, matar)Quizás sea más fácil a todos matar (matar matar)
Que?¿Que?
Não!¡No!

Não é nada pessoal, é apenas um acerto de contasNo es asunto personal solo es ajustes de cuentas
Eles estão em atraso há mesesHace Meses que están debiendo
Fomos buscar nosso dinheiro de ponta a pontaFuismos a cobrar punta en punta
Família é apenas uma palavraLa familia solo es palabra
E se eles não cuidarem de você, você não vale nadaY si no te cuidan menos que nada
Com isso, toda situação geradaCon eso toda situación generada
Não é hoje que a mamãe e o papaiNo es hoy que mamá y papá
Eles voltarão para casaVolverán a casa

Oh, meu coraçãoOh eni corazón
Há sempre espaço para vocêSiempre hay espacio para ti
É amargo e escuroEs amargo y oscuro
Ousado e profundoArrojado y profundo
Só quando estou presente ao seu ladoSolo cuando esté presente a tu lado
Não me importo com o que o futuro reserva aqui, isso será aproveitadoNo me importa el futuro de aquí será tomado
DevoraDevora
Faço isso pela minha vida, mais do que por qualquer outra coisaLo hago por mi vida más

E por que me importaria?Y a mí ¿que me importa?
A culpa é toda suaTodo esto es tu culpa
Você causou a morteLa muerte la causaste tu
Fuja daqui em busca de algo maisHuir de aquí por algo más
Amuleto e sua sorteAmuleto y tu suerte
Para mim, você faz tanto por quê?Para mí tanto haces por lo que
Leve seus segredos para o túmuloLleva tus secretos hasta la tumba
Isto é, até que os pesadelos te destruamEso hasta que las pesadillas te derrumban
Assim que seu corpo se desmembrarEn cuanto tu cuerpo desmiembro

É tarde demais para se arrependerPara arrepentirme ya no es el momento
E dito istoY dicho eso
Leve seus segredos para o túmuloLleva tus secretos hasta la tumba
Isto é, até que os pesadelos te destruamEso hasta que las pesadillas te derrumban
Você não imagina o quanto eu adoro te ver com tanto medoNo sabes cuánto amo verte tan temeroso
O caminho que percorremosEl camino que tomamos
Não resta nenhum arrependimentoYa no queda arrepentímiento