Hold Me Now

Me Abrace Agora

Hold Me Now

Eu costumava achar que eu não era forte o suficiente
Used to think that I wasn't strong enough
Com muito medo de realmente me apaixonar
Too afraid of really fallin' in love
Algo disse-me que poderia deixar-me ir contigo
Something told me I could let go with you
E foi assim que tomei a minha decisão,
and that's how I make my decision
para dar uma chance
To give it a try
Lembro-me sorrindo o dia que nos conhecemos
I remember smiling the day we met
Você estava nervoso pois ainda não me conhecias
You we're nervous 'cause you didn't know me yet
Satisfeita tomei o tempo para chegar a ti
Glad I took the time to get close to you
Porque sabia que seria algo, precisava-o de o fazer
Cause I knew that it would be something
Eu preciso que você faça
I needed to do

[Refrão]
[Chorus]
Por favor,
So please
me abrace agora
Hold me now
Porque só temos esta noite
'Cause we've only got tonight
Por isso, me abrace agora (agora, agora)
So hold me now (now)
Eu não quero pensar que eu estava errada
I didn't wanna think that I was wrong
Sobre o que encontrei
'Bout what I found
Portanto, segura-me agora
So hold me now

Agora que dei-te tudo de mim
Now that I've giving you all myself (all myself)
Precisas de saber que sou eu e mais ninguém
Need to know its me and nobody else
Precisas de saber que a escolha que fizemos é real
Need to know that the choice we made is real (so real)
E que você esta se sentindo do mesmo jeito
and that you are feeling the same way
Do jeito que eu sinto
The way that I feel
Minhas emoções
My emotions
Fazendo isso acontecer
Making it happening (Happening)
Você me tem tanto que mal consigo respirar (mau consigo respirar)
Got me so into you that I can hardly breathe (hardly breathe)
O meu coração está batendo desejando que me deixe saber (me deixe saber)
My heart is pounding wishing you'd let me know (let me know)
Agora que deixei você me ter
Now that I've letyou have me
Não me deixe ir
Won't let me go

[Refrão]
[Chorus]
Por favor,
So please
me abrace agora
Hold me now (hold me now)
Porque só temos esta noite
'Cause we've only got tonight (only got tonight)
Por isso, me abrace agora (agora, agora)
So hold me now (now)(now)
Eu não quero pensar que eu estava errada
I didn't wanna think that I was wrong
Sobre o que encontrei
Bout what I found
Portanto, segura-me agora
So hold me now

Baby, em seus braços
Baby in your arms (your arms)
É o único lugar que sinto onde pertenço esta noite
Is the only place I feel I belong tonight (tonight)
Portanto, segura-me
So hold me (hold me)
Porque quem sabe o que poderia acontecer depois da noite
Cause who would know what might happen after tonight
E estou esperando que isto esteja correcto
and I'm hoping this was right

[Refrão]
[Chorus]
Por favor,
So please
me abrace agora
Hold me now
Porque só temos esta noite
Cause we've only got tonight
Por isso, me abrace agora (agora, agora)
So hold me now (now)(now)
Eu não quero pensar que eu estava errada
I didn't wanna think that I was wrong
Sobre o que encontrei
Bout what I found
Portanto, segura-me agora
So hold me now

Por favor, segura-me agora
Please hold me now
Porque só temos esta noite
Cause we've only got tonight
Por isso, segura-me agora (agora, agora)
So hold me now (now)(now)
Eu não quero pensar que eu estava errada
I didn't wanna think that I was wrong
Sobre o que encontrei
'Bout what I found
Portanto, segura-me agora
So hold me now

Por favor me abrace agora
Please hold me now
Porque nós só temos essa noite
'Cause we've only got tonight
Por favor me abrace agora
Please hold me now
Porque nós só temos essa noite
'Cause we've only got tonight