From Your Room

Do Seu Quarto

From Your Room

O contato visual nunca foi meu forteEye contact has never been a strength of mine
Então, olhando pro chão, sussurro que vai ficar tudo bemSo staring at the ground, I whisper it'll all be fine
Minha porta diz pra entrar, tira esse sorrisoMy door says come inside, take off your smile
Meu chão diz pra deitar comigo um poucoMy floor says come and lie with me a while

Deixe suas preocupações se prenderem nos fios do carpeteLet your worries bind to threads of carpet
Fique tão baixo quanto se sentir e encontre conforto na faíscaGet as low as you feel and find comfort in the match
Uma centelha de alegria dança pelo tetoA spark of joy, goes dancing ‘cross the ceiling
Desconcertando as paredes que você nunca parece pegarIt bewilders walls that you never seem to catch

Saia e enfrente seus demôniosGo outside and walk your demons
Talvez isso os canseMaybe that will wear them out
Confie em ninguém além de mim e eu digoTrust no one but me and I say
Estar sozinho não é sobre isso que a vida se trataBeing alone is not what life’s about

Saia e respire um ar frescoGo outside and get some fresh air
Encontre um trem e apenas vá a algum lugarFind a train and just go somewhere
Busque contato visual, siga em frenteSeek eye contact, follow through
Você já sabe o que fazer, o primeiro passo é pensar isso do seu quartoYou already know what to do, first step is think it from your room

Esconda-se atrás de uma identidade introvertidaHide behind an introvert identity
Quando nunca tenho certeza se esse rótulo é meuWhen I'm never really sure the label’s mine
Se eu gosto de pessoas e não me sinto melhorIf I like people and I don’t feel better
Quando mais da metade dos meus momentos são só meusWhen over half my moments are just mine

Digo a mim mesmo que gosto do jeito que estou vivendoTell myself I like the way I'm living
Digo a mim mesmo que preciso ficar sozinhoTell myself I need to be alone
A alternativa só vai acabar em fracassoThe alternative will only end in failure
É mais seguro viver só com os sentimentos no meu celularSafer to get by on just the feelings in my phone

Saia e enfrente seus demôniosGo outside and walk your demons
Talvez isso os canseMaybe that will wear them out
Confie em ninguém além de mim e eu digoTrust no one but me and I say
Estar sozinho não é sobre isso que a vida se trataBeing alone is not what life’s about

Saia e respire um ar frescoGo outside and get some fresh air
Encontre um trem e apenas vá a algum lugarFind a train and just go somewhere
Busque contato visual, siga em frenteSeek eye contact, follow through
Você já sabe o que fazer, o primeiro passo é pensar isso do seu quartoYou already know what to do, first step is think it from your room

Se você nunca sair, pode parar de parecer um lar (ah, ah, ah)If you never leave it could stop feeling like home (ah, ah, ah)
Se você nunca sair, pode esquecer como vagar (ah, ah, ah)If you never leave, you might forget how to roam (ah, ah, ah)

Não posso ficar dizendo que preciso de espaço se não tenho provasI can’t keep saying I need space if I lack evidence
Não posso ficar dizendo que me dê tempo, se quero o presenteI can’t keep saying give me time, if I want present tense
Então, repetidamenteSo over and over again
A resistência das minhas desculpas chega ao fimThe stamina of my excuses reaches its end

Saia e enfrente seus demôniosGo outside and walk your demons
Talvez isso os canseMaybe that will wear them out
Confie em ninguém além de mim e eu digoTrust no one but me and I say
Estar sozinho não é sobre isso que a vida se trataBeing alone is not what life’s about

Saia e respire um ar frescoGo outside and get some fresh air
Encontre um trem e apenas vá a algum lugarFind a train and just go somewhere
Busque contato visual, siga em frenteSeek eye contact, follow through
Você já sabe o que fazer, o primeiro passo é pensar isso do seu quartoYou already know what to do, first step is think it from your room