Fake a Smile

Fingir um Sorriso

Fake a Smile

Junte os pedaçosPick up the pieces
Quero que você veja issoI want you to see this
Sentir isso, porque brilha no escuroTo feel it, cause it shimmers in the dark
Dançando em círculos, em silêncioDancing in circles, in silence
Mais bonito que diamantesMore beautiful than diamonds
E isso está me despedaçandoAnd it’s breaking me apart

E eu esperei a vida todaAnd I’ve waited all my life
Por um palco pra falar o que pensoFor a stage to speak my mind
É uma visão cristalinaIt’s a crystal clear vision
E eu tenho medo do que vão dizerAnd I'm afraid of what they’ll say
Se me virem assimIf they see me in this way
Então eu digo a mim mesmaSo I tell myself

Pra fingir um sorrisoTo fake a smile
Seguir em frenteCarry on
Cabeça erguidaHead up high
Como se nada estivesse erradoLike nothing’s wrong
E me arrumarAnd dress it up
E fazer de contaAnd play pretend
Eternamente jovemForever young
Como se a festa nunca acabasseLike the party never ends

Se você pudesse ver o que se esconde por trás desse sentimentoIf you could only see what lurks beneath this feeling
Uma criatura tão estranhaA creature so strange
Que rasteja no meu tetoIt crawls up on my ceiling
E eu grito, mas não adiantaAnd I scream, but it’s no use
Então talvez haja um diaSo maybe there’s a day
Que eu acorde dessa febreI wake up from this fever
Dê uma olhada em mim mesmaTake a look at myself
Finalmente vou conhecê-laI finally get to meet her
Há uma beleza na verdade delaThere’s a beauty in her truth

E eu esperei a vida todaAnd I’ve waited all my life
Por um palco pra falar o que pensoFor a stage to speak my mind
É uma visão cristalinaIt’s a crystal clear vision
E eu tenho medo do que vão dizerAnd I'm afraid of what they’ll say
Se me virem assimIf they see me in this way
Então eu digo a mim mesmaSo I tell myself

Pra fingir um sorrisoTo fake a smile
Seguir em frenteCarry on
Cabeça erguidaHead up high
Como se nada estivesse erradoLike nothing’s wrong
E me arrumarAnd dress it up
E fazer de contaAnd play pretend
Eternamente jovemForever young
Como se a festa nunca acabasseLike the party never ends

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

E isso continua se aproximandoAnd it just keeps creeping on in
Acho que está prestes a começarI think it's 'bout to begin
Lá vaiHere it goes
Sinto minha respiração perder o controleFeel my breath lose control
E não tem nada melhor que issoAnd it doesn’t get better than this
Esse é meu único desejoThis is my only one wish
E eu sei, preciso fazer um showAnd I know, got to put on a show

Pra fingir um sorrisoTo fake a smile
Seguir em frenteCarry on
Cabeça erguidaHead up high
Como se nada estivesse erradoLike nothing’s wrong
E me arrumarAnd dress it up
E fazer de contaAnd play pretend
Eternamente jovemForever young
Como se a festa nunca acabasseLike the party never ends

Não, a festa nunca acabaNo, the party never ends
A festa nunca acabaThe party never ends
Não, a festa nunca acabaNo, the party never ends