Daddy

Papai

Daddy

Essa música é dedicada a todos os irmãos responsáveis por aíThis song is dedicated to all the responsible brothers other there
Que amam e apoiam seus filhosWhos how love and support to their children
Quero agradecerI'd like to say thank you
Porque eu tenho um homem muito importante na minha vidaCuz I have a very important man in my life
Ele significa o mundo pra mimHe means the world to me
Ele me ajudou a me tornar a mulher forte que sou hojeHe helped make into the strong woman I am today
Estou falando do meu papaiI'm talkin about my Daddy

Verso Um:Verse One:

Eu me lembro da primeira vez que eu erreiI think back to the first time I messed up
Você sabia que eu precisava serYou knew that I need to be
Mas você não podia me corrigirBut you couldn't chastise me
A menininha do papaiDaddy's little girl
A mais preciosa de todasMost precious of all
Você me amou mais do que tudoYou loved me more than anything
Sua verdadeira bonequinhaYour real life babydoll
Me balançou no seu coloBounced me on your knee
Me ensinou a me imporTaught me how to throw my set up
Disse que você não tinha irmãosSaid you ain't got no brothers
Lute sujoFight dirty
Não deixe nada pra trásDon't take nothin
Vi você se esforçando pra manter as contas em diaSaw you bustin your butt to keep the bills paid
Vi você correndo atrás de extrasSaw you hustlin for extras
Pra ganhar mais, você se virouFor more pay you made a way
E tentou nos manter felizes em casaAnd tried to keep us happy up in the house
Porque você não queria verCuz you wasn't tryin to see
Sua rainha ou sua princesa emburradaYour queen or your princess pout
Dúvidas às vezesDoubtin out sometimes
Mas você tentava esconder sua dorBut you tried to hide your pain
E ser um verdadeiro jogador nesse jogo de homem brancoAnd be a tru playa in this white man's game
Nunca chamou minha mãe de nenhum nomeNever called my mama out of her name
Mostrou respeitoShowed respect
Nunca levantou a mão pra elaNever put your hands on her
Mesmo quando ela te encurralavaEven when she backed you in a corner
Então quero dizer que você é apreciadoSo Iwant to say you are appreciated
E essa canção de amor é dedicada ao meu papaiAnd this love song is dedicated to my daddy

Refrão: repetir 2XChorus: repeat 2X

Obrigado, papaiThank you Daddy
Eu sei que sou abençoadaI know that I'm blessed
Por ter um pai como vocêTo have a father like you
Porque você fez o seu melhorCuz you've done your best
Sob tanto estresse nesse mundo loucoUnder so much stress in the crazy world
Deus sabe que você tentouGod knows you tried
Mesmo quando te deixaram com as mãos atadasEven when they got your hands tied

Verso Dois:Verse Two:

Lembra quando eu cheguei em casa com dezessete e grávidaRemember when I came home seventeen and pregnant
E de forma inesperadaAnd unexpectedly
Mas sua decepção nunca apareceuBut your disappointment never did show
Você olhou nos meus olhos cheios de lágrimasYou looked me in my teary eyes
Então você sorriuThen you smiled
Me abraçouPut yoru arms around me
Disse que meu bebê estava me dando um netoSaid my baby's giving me a grandchild
Mostrou amor pro meu namorado tambémShowed my boyfriend love too
Não veio pregando ou brigandoDidn't come preachin or beefin
Só disse que sabia o que ele tinha que fazerJust said you know what you gotta do
E quando ele não fezAnd when he didn't
Você não esfregou na caraYou didn't rub it in
Você apenas fez a parte deleYou just did his part
E tentou curar meu jovem coração partidoAnd tried to heal my young broken heart
Eu pensei que as coisas que você disse lá atrásI thought the things you said way back for certain
Eram só pra tentar me manter virgemwas jus to try and keep me a virgin
Mas com toda a dor e o drama que passeiBut with all the hurtin and the drama I been through
Eu gostaria de ter te ouvidoI wish I would have listened to you
Porque era tudo verdadeCuz it was all true
Papai, o homem que me ama incondicionalmenteDaddy the man who loves me unconditionally
Na alegria e na tristezaThru thick and thin
Você sempre estará ao meu lado (com certeza)You'll always stand by me (fo sho)
Papai, eu te amo com todo meu coraçãoDaddy I love you with all my heart
Você é meu guerreiroYou're my souljah
Meu heróiMy hero
Minha estrela brilhanteMy shining star
ObrigadoThank you

Refrão: repetir 2XChorus: repeat 2X

Verso Três:Verse Three:

Eu tenho que dar amor a todos os irmãos fortes de verdadeI gotta give love to all the real strong brothers
Papas responsáveisResponsible daddies
Mesmo que você não esteja com as mães dos seus filhosEven if you're not with your baby's mothers
Seu apoioYour support
Seu amor e seu tempoYour love and your time
Ajudam a manter seus filhos na mentalidade certaHelps keep your children in the right frame of mind
E aos pais solteiros por aíAnd to the single fathers out there
Muito respeitoMuch respect
Eu sou um pai solteiro tambémI'm a single parent too
Então eu sei onde você estáSo I know where you're at
E de onde você vem, meu bemAnd where you're coming from baby
Mas vai melhorarBut it's gonna get better
Mantenha a cabeça erguida durante a tempestadeHold your head through the stormy weather
E mantenha sua posição firmeAnd stand your ground firm
E todas as minhas irmãs com bons homens ao seu ladoAnd all my sisters with good men at your side
É muito bom ver a família ??? se levantandoIt sure feels good to see the ??? family rise
Eu chorei lágrimas de alegriaI've cried joyful tears
Feliz como posso serHappy as can be
Ver homem, mulher e criançaTo see man woman and child
Como uma só famíliaAs one family
Veja, as cartas estão empilhadas contra nósSee the cards are stacked up against us y'all
Então temos que resolverSo we gotta work it out
Não podemos deixar que nos vejam cairCan't let em see us fall
Mas, acima de tudoBut most of all
Obrigado, DeusThank you God
Porque por anos eu tive um exemplo do que é um homem de verdadeCuz for years I had an example of what a real man is
Meu papaiMy daddy

Refrão: repetir 2XChorus: repeat 2X

Oh, eu quero te agradecer por tudo que você fez por mimOh I wanna thank you for all you've done for me
Eu quero te agradecerI wanna thank you