I Don't Know Why

Não Sei Por Que

I Don't Know Why

[Mia X & Mo B. Dick][Mia X & Mo B. Dick]
Ooh, ooh, ooh, hey é, ahh nãoOoh, ooh, ooh, hey yeah, ahh no
Tanta coisa, é, ooh[Mia X cantando]So much yeah, ooh[Mia X singing]
Tem tanto problema na minha vidaThere's so much trouble in my life
Às vezes fica tão ruim que eu só desabo e choroSometimes it gets so bad I just breakdown and cry
Tenho meu aluguel pra pagar e tá atrasadoI got my rent to pay and it's overdue
Não quero vender meu corpo só pra me virarDon't wanna sale my body just to make it through
Você vê, não posso depender de homem nenhumYou see I can't depend upon no man
Pra ser responsável ou até mesmo entenderTo be responsible or even understand
É só assim que as coisas estão nesse momentoIt's just the way it is at this point and time
Às vezes dá tanto medo que parece que vai explodir minha menteSometimes it gets so scared unless it blows my mind
Eu e minhas amigas, temos um planoMe and my homegirls, we got a plan
Toda noite às sete, vamos tomar as rédeasEvery night at seven we'll take things in our own hands
Agora podemos brincar, vamos fazer granaNow we can play around, let's make some ends
Tô na correria porque dinheiro é meu melhor amigo[Mia X rapping; Verso 1]I got my hustle on cause money's my best friend[Mia X rapping; Verse 1]
Quero viver sem estresse, descansar à noiteI wanna be stress free, rest easy at night
Mas tem tanto drama rolando na minha vidaBut there's so much drama goin' on in my life
Esses dias, noites perdidas te rotulam de ingênuoThese days, nights missed get you labeled naive
E o comum é visto como burriceAnd commons get taking for stupidity
Então mantenho a guarda alta nesse mundo machistaSo I keep my guard up in this macho world
Porque todo mundo tá jogando em cima da filhinha da mamãeCause everybody's running game on mama's little girl
Estamos tendo filhos de caras duvidosos, wannabeWe getting babies from shady, wanna-be playas
Que querem nos pegar, te dar uma, te esquecer enquanto a gente fica acordadaWho wanna lay us, stick ya, hit ya, forget ya while we stay up
Chorando até os olhos incharemCrying till our eyes are swollen
Mães solteiras carregam o peso do mundo nas costasSingle mothers got the weight of the world on they shoulders
Queremos que nos abracem e digam que vai ficar tudo bemWant em' to hold us and tell us it's gon' be alright
Até a irmã mais forte precisa de um bom homem na vidaEven the hardest sister needs a good man in her life
Paguei o preço e minha vida ainda tá uma drogaI paid the price and my life is still in a damper
Depois de tempos de dança suja, pego as fraldas dos bebêsAfter times of dirty dancing, get the babies pampers
E nem fala sobre o auxílio e como eles nos derrubamAnd don't talk about the welfare and how they knock us
Sabendo que trocados não podem oferecer nada decenteKnowing that chunp change can't provide nothing proper
Enquanto os médicos nos dão controle de natalidade modernoWhile the doctors give us new-age birth control
Eles fazem o inchaço virar magrezaThey make the swollen to skinny
Sangrando constantemente ou faltando mensalmente, contando centavosBleeding constantly or missing monthly, scrapping pennies
Enquanto o pai do meu filho tá por aíWhile my kid's daddy slinging those Z's
Mas não faz nada por nenhum de nósBut ain't doing shit for neither one of these
Devo relaxar, pegar uma caixa e fazer como a JadaShould I ease up, grab a case, and set it off like Jada
Quebrar com a grana, entrar numa zona de conforto fazendo roubosBreak with the paper, get in a comfort zone from pullin' capers
Faz a gente querer gritar, berrar e dizerMakes us wanna holler, scream, and shout and say
Oh pai, por que eu tenho que viver assim?[Refrão: Mo B. Dick & (Mia X)]Oh father, why I got live this way[Chorus: Mo B. Dick & (Mia X)]
Não sei por que vivo assim (não sei por que vivo assim)I don't know why I live this way (I don't know why I live this way)
Não sei por que vivo assim (Ooh, ooh, ooh, é, é)I don't know why I live this way (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Não sei por que vivo assim (não sei por que vivo assim)I don't know why I live this way (I don't know why I live this way)
Não sei por que vivo assim (não sei por que, vivo assim)[Verso 2]I don't know why I live this way (Don't know why, I live this way)[Verse 2]
Todas minhas irmãs, mantenham a cabeça erguida, não vamos desistir sem lutarAll my sisters keep ya head up, we ain't giving up without a fight
Tem sido uma luta, mas logo vamos brilharThere's been a struggle but pretty soon we gonna bubble
Embora os problemas batam na minha porta 24 horas por diaThough trouble be knocking on my door like every 24-7
O céu sabe que gosto de manter as contas em dia eHeaven knows that I like to keep the bills in check and
Deixar meus filhos decepcionados no aniversário delesLetting my kids down on they birthday
Desgasta meu coração e me despedaçaGnaws at my heart and tears me apart
Não posso deixar assimCan't let it go like this
Correndo pelos shoppings na época de Natal, BabilôniaRacing through the malls at Christmas time, Babylon
Tô com a mente viajando, 25 de dezembro não tem nada a verGot my mind on trip, December 25th ain't gotta bit
Com Cristo ou seu nascimentoTo do with Christ or his birth
Diabos gananciosos nos dão paganismo, gritamGreedy devils give us pagan, holler
E lucram com a gente, dando louvores por dias melhoresAnd profit off us give praise for better days
Melhor estar à frente do que eu disseBetter be ahead of what I said
Terceiro, posso ver que posso destruir as correntes mentais em nossos cérebros escravizadosThird, I can see I can destroy the mental chains on our enslaved brains
Cocaína, ser o alvo, ser o meio de lucroCocaine, be the aim, be the means of profit
Mas logicamente me diz que vou pra cadeia e ser mortaBut logically it tells me I'm going to jail and getting killed
Ah, bem, tenho que fazer o que tenho que fazerOh well, I gotta do what I gotta
Até um novo dia em que não precise perguntar por que vivo assim[Refrão] até desaparecerUntil a new day when I don't have to ask why I live this way[Chorus] to fade