The Turn
M.I.A.
A Virada
The Turn
Eu não li, eu apenas suponho
I don't read, yeah, I just guess
Porque o mundo gira
As the world turns
Sua confusão não me incomoda
Don't bother me with your messs
Eu estou tentando fazer o meu melhor
I'm trying to do my best
E ficar longe do stress
Get my head up out the stress
Quando o dinheiro gira o mundo,
When the money turns the world
O seu amor se torna menor
Your lovin' turns to less
Eu aprendo com meus erros
I learn by mistakes
A maior parte deles é sua
Most of it is yours and
Eu acabei vivendo a vida como uma criminosa
I'm done living life as a criminal
Eu pensei que ia morrer jovem apenas para agradar os velhos
I thought I'd die young just to please the old
Agora eu estou ensinando os jovens, eu sou uma vitoriosa
Now I teach the young, I'm victorial
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananana
Eu prefiro seguir em frente
I'd rather go on,
Subir e descer
Go up and down
Girar tudo ao meu redor
Turn myself all around
Então, para permanecer abaixo
Then to stay down
Eu prefiro seguir em frente
I'd rather go on,
Subir e descer
Go up and down
Girar tudo ao meu redor
Turn myself all around
Então, para permanecer abaixo
Then to stay down
A guerra em mim me faz uma guerreira
The war in me makes a warrior
Como um pitbull andando com um terrior
Like a pitbull gettin' with a terrior
Eu estou melhor na coréia do norte,
I'm better off in North Korea
Sim, caindo de um barril de uma transportadora
Yeah, droppin' from a barrel of a carrier
Porque eu tenho o bastante pra ser mais
Coz I got enough to be more
É dificil o bastante conseguir mais
It's hard enough to get more
Eu fechei a porta para tudo
I shut the door on everything
Apenas pra deixar minha cabeça explodir
Just to let my head blow
Porque eu tenho o bastante pra ser mais
Coz I got enough to be more
É dificil o bastante pra conseguir mais
It's hard enough to get more
Eu fechei a porta para tudo
I shut the door on everything
Apenas pra deixar minha cabeça explodir
Just to let my head blow
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananana
Eu prefiro seguir em frente
I'd rather go on,
Subir e descer
Go up and down
Girar tudo ao meu redor
Turn myself all around
Então, para permanecer abaixo
Then to stay down
Eu prefiro seguir em frente
I'd rather go on,
Subir e descer
Go up and down
Girar tudo ao meu redor
Turn myself all around
Então, para permanecer abaixo
Then to stay down
Retrate isto, uma rua maçante em um trem
Picture this, a dull grey street in the train
Sinais de neon vão brilhar, apesar de
Neon signs gonna shine though
Baixinhos, você vai brilhar
Shorty you gonna shine though
Venha achar o tesouro
Come up on ya treasure trove
Como a explosão solar
Like the sun explode
Confira o jornal
Check up in the paper
No espelho para o seu horoscopo
In the mirror for ya horoscope
Ande em uma corda bamba
Walking on a tightrope
Vá para alguma coisa, eu mesmo não sei
Go for something, I don't even know
Onde conseguir isso
Where to get it from
Mandando um sinal de
Sending out a signal
Fumaça de uma arma
Smoke from a gun blow
Enquando eu jogo fora, jogo fora
As I knock off knock off
As coisas que não quero
Things that I don't want.
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananana
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: