exibições de letras 11.077

Teqkilla

M.I.A.

Letra

Tequila

Teqkilla

Pelo ralo, pelo ralo, pelo raloDown the drain, down the drain, down the drain
Dow-, dow-, dow-, dow-, dow-, dow-, dow-, dow-Dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, dow–
Faça cair, pelo raloMake it drop, down the drain
A gente aperta, a gente cheira (oh), a gente, a gente corta em pedaçosWe squeeze, we sniff (oh), we, we cut it up
M–, M–, M–, MIAM–, M–, M–, MIA
O máximoThe ultimate
Sim (pelo ralo), é a M-I-A (pelo ralo)Yeah (down the drain), it's MIA (down the drain)
Oh (afogue o ralo), uau (dow-, dow-, dow-, dow-, dow-, dow-, dow-, faça cair)Oh (drown the drain), wow (dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, make it drop)
É a M-I-A (afoga o ralo), uau (afoga o ralo)It's MIA (drown the drain), wow (drown the drain)
É a M-I-A (afogue o ralo), uau (dow-, dow-, dow-, dow-, dow-, dow-, dow-, faça cair)It's MIA (drown the drain), wow (dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, dow–, make it drop)
Arrasa (arrasa até as estrelas), arrasa (arrasa até o espaço)Rock it (rock it to the stars), rock it (rock it to the space)
Arrasa (arrasa até o bar), arrasa (até você ficar chapado)Rock it (rock it to the bar), rock it (off your fucking face)
Balança (sacode), balança (sacode), balança (sacode, uh), balança (sacode, uh)Rock (shake), rock (shake), rock (shake, uh), rock (shake, uh)
Joh–, Joh–, Joh–, Joh–Joh–, Joh–, Joh–, Joh–

J-Johnnie continue andando, j-Jack usa muita cocaínaJ–Johnnie keep walking, J–Jack does too much coke
J-Jim Beam e Jameson, eles só me fizeram rirJ–Jim Beam and Jameson, they just gave me joke
Quando vejo Pernod, penso: Ah, não mesmoWhen I see Pernod, I say: Oh, hell nah
Kahlua me dá nojo, eu digo pra ele tomar SmirnoffKahlua's a turn off, I tell him to Smirnoff
Capitão Morgan, um milkshake com faíscasCaptain Morgan, a shake with sparks
Quando estamos juntos, ele atira flechas no meu coraçãoWhen we hang out, he shoots arrows through my heart
Blue-, Blue Tattoo, relaxando em MalibuBlue–, Blue Tattoo, chilling up in Malibu
Ele conseguiu 99 bananas, mas ele não é meu namoradoHe got 99 Bananas, but he's not my boo

Eu fiquei com uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me
Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me

Quando conheci a Seagram's, chivas percorreu minha espinhaWhen I met Seagram's, Ch–Ch–Chivas down my spine
Go-Go-Me levou para a pista de dança e depois começamos a dançar e rebolarGo–Go–Got me on the dancefloor then we start to wine
A ex dele, sambuca, ela era apenas uma prostitutaHis ex, Sambuca, she just a hooker
Eu coloquei em uma Chila, mas eu quero tequilaI put it on a Chila but I want tequila

Eu vou te tirar dessa merda, eu te disse o que fazerI'll get you off your fucking face, I told you what to do
Você quer sua mãe, sua alguma coisaYou want your mother, your something–or–other
Eu vou te tirar dessa sua cara de pauI'll get you off your fucking face
Você acabou em outro lugarYou wound up in another place
Seu irmão, seu maluco do caralhoYour brother, you fucking nutter

Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me
Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me
Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me
Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me

Eh, o que você diz?Eh, whatcha say?
Eh, o que você diz?Eh, whatcha say?

Pelo raloDown the drain
Pelo raloDown the drain
Pelo raloDown the drain
P-p-p-p-p-p-, faça cairD–d–d–d–d–d–, make it drop
Pelo raloDown the drain

Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me
Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me
Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me
Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me

Balança (sacode), balança (sacode), balança (sacode, uh), balança (sacode, uh)Rock (shake), rock (shake), rock (shake, uh), rock (shake, uh)
Arrasa (arrasa até as estrelas), arrasa (arrasa até o palco)Rock it (rock it to the stars), rock it (rock it to the stage)
Arrasa a caminho do bar, tira isso da sua cara, caralhoRock it walkin' to the bar, rock it off your fucking face
Balança (sacode), balança (sacode), balança (sacode, uh), balança (sacode, uh)Rock (shake), rock (shake), rock (shake, uh), rock (shake, uh)

Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me
Eu tenho uma erva pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky weed
Eu tomei uma dose de tequilaI got a shot of tequila in me
Eu fiquei toda pegajosa, pegajosa, nojenta, nojentaI got sticky, sticky, icky, icky

Eh, eh, eh, o que você diz?Eh, eh, eh, whatcha say?
Eh, eh, eh, o que você diz?Eh, eh, eh, whatcha say?
Eh, eh, eh, o que você diz?Eh, eh, eh, whatcha say?
Eh, eh, eh, o que você diz?Eh, eh, eh, whatcha say?
Arrasa (arrasa até as estrelas), arrasa (arrasa até o palco)Rock it (rock it to the stars), rock it (rock it to the stage)
Arrasa a caminho do bar, tira isso da sua cara, caralhoRock it walkin' to the bar, rock it off your fucking face
Balança (sacode), balança (sacode), balança (sacode, uh), balança (sacode, uh)Rock (shake), rock (shake), rock (shake, uh), rock (shake, uh)
ArrasaRock
Eh, eh, eh, o que você diz?Eh, eh, eh, whatcha say?
Eh, eh, eh, o que você diz?Eh, eh, eh, whatcha say?
Eh, eh, eh, o que você diz?Eh, eh, eh, whatcha say?
Eh, eh, eh, o que você diz?Eh, eh, eh, whatcha say?

Composição: Cherry Byron-Withers / Christopher Mercer / John Hill / Maya Arulpragasam. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Arular e traduzida por Arular. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção