Tradução gerada automaticamente

You My Love (feat. Rosaly)
M.I.A.
Você Meu Amor (feat. Rosaly)
You My Love (feat. Rosaly)
A gente se apertaWe squeeze
A gente cheiraWe sniff
A gente corta foraWe cut away
(M-M-M.I.A.)(M-M-M.I.A.)
O máximoThe ultimate
(Você-você-você-você-você-você-você-você)(You-you-you-you-you-you-you-you)
Tô cheio de estresse,Got a bunch of stress,
As mina me chamam de menosBitches call me no less
Eu fico firme na era da agitaçãoI stay grounded in the age of unrest
Tô faturando,I been billin',
Enquanto relaxo,While I'm chillin',
Preciso confessarMust confess
É só importante que eu tire isso do meu peito:It's just important that I get this off my chest:
(Você-você-você-você)(You-you-you-you)
Você meu amor, você meu amorYou my love, you my love
Você meu, você meu amorYou my, you my love
Você meu amorYou my love
Você meu amor, você meu amorYou my love, you my love
Você meu, você meu amorYou my, you my love
Você meu amorYou my love
(Cantos psicodélicos)(Psychedelic chanting)
Toda vez que eu te vejo,Every time I see you,
Tô na recuperaçãoI'm on the rebound
Rebobino as palavrasRewind the words
E ainda tô (reencontrado?)And I'm still (re-found?)
Toda vez que eu atualizo, reinicio, recarregoEvery time I hit refresh, reboot, reload
Preciso reabastecer, reconstruir, reagirI need to refill, rebuild, react
(Você-você-você-você)(You-you-you-you)
Você meu amor, você meu amorYou my love, you my love
Você meu, você meu amorYou my, you my love
Você meu amorYou my love
Você meu amor, você meu amorYou my love, you my love
Você meu, você meu amorYou my, you my love
Você meu amorYou my love
(Cantos psicodélicos)(Psychedelic chanting)
Uma hustler é a versão feminina de um hustler!A hustler is a female version of a hustler!
Então vem aqui, soldadinho,So come here little soldier,
Eu te levo mais rápido. (?)I'll get you there faster. (?)
Sou rápida, mas te deixo na mão num ChryslerI'm a dasher but I'll leave you hangin' in a Chrysler
Sou a mina que te fez falar,I'm the bitch that got you talking,
Aqui tá o mantra:Here's the fucking mantra:
(Você meu amor)(You my love)
Você meu amor, você meu amorYou my love, you my love
Você meu, você meu amorYou my, you my love
Você meu amorYou my love
Você meu amor, você meu amorYou my love, you my love
Você meu, você meu amorYou my, you my love
Você meu amorYou my love
Você meu amor, você meu amorYou my love, you my love
Você meu, você meu amorYou my, you my love
Você meu amorYou my love
Você meu amor, você meu amorYou my love, you my love
Você meu, você meu amorYou my, you my love
Você meu amorYou my love
Esse é meu desabafo,This is my vent,
Eu grito no meu celularI scream it down my celly
Quando você começa a me fazer de conta de manteiga com geleiaWhen you start makin' me peanut butter jelly
Pode ser errado, mas às vezes é só assustadorIt may be wrong, but it's just sometimes scary
Toda vez que eu grito,Every time I scream it out,
Você parece não me ouvirYou don't seem to hear me
(Você meu amor)(You my love)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: