10 Dollar
M.I.A.
10 Dólares
10 Dollar
Pequena menina
Moti pappati
Ela fez pão
Roti sutala
Ela viu que não tinha óleo suficiente
Enne patilian
Ela contou seu dinheiro
Kaasu ennala
E foi ao mercado
Kadaki ponala
Mas não tinha dinheiro suficiente
Kassu patulaya
Então, ela olhou para o vendedor e piscou para ele
Kadakrna patu kan-adiicala
Menina chinesa, era uma garotinha
China girl was a little girl
De uma cidade, isso é tudo que você precisa saber
From a town that's all you need to know
Ninfeta, era uma devoradora de homens
Lolita, was a man-eater
Marcou-o como um táximetro
Clocked him like a taxi-meter
Foda-se o ouro, ela é uma grande golpista
Fuck gold, she was a platinum digger
Mexendo o traseiro, movimentando-se em um motor
Shakin-ass, making moves on a mover
Visto, em seguida uma viagem de avião para você
Visa, then a plane ride to ya
Sem paz, ela vai te matar como a Uma
Peace out, she'll kill you like uma
Ela se mandou para a loja
She skipped away to the shop
Ela descobriu que não tinha o suficiente
She found she didn't have enough
Ela o avistou olhando pra ela
She clocked him looking right at her
E chupou um pirulito
And sucked on a lollipop
Ela se mandou para a loja
She skipped away to the shop
Ela descobriu que não tinha o suficiente
She found she didn't have enough
Ela o avistou olhando pra ela
She clocked him looking right at her
E chupou um pirulito
And sucked on a lollipop
Menina chinesa, cresceu pra ser uma grande garota
China girl grew up to be a big girl
Ela tinha uma visão ampla para o mundo todo
Had her sights set on a bigger world
Noiva-alugada do Sri Lanka
Dial-a-bride from Sri Lanka
Encontrou para ela um banqueiro londrino
Found herself a yorkshire banker
Necessita de um visto?
Need a visa?
Pegue com o velhote
Got with a geezer
Necessita de algum dinheiro?
Need some money?
Ela pagou com os seus joelhos para cima
Paid him with her knees up
Um ano depois ela começou a se acalmar
Year later, started to ease up
Seguiu seu próprio caminho e gritou "te vejo mais tarde"
Got her own way, shouted out 'see ya'
Ela se mandou para a loja
She skipped away to the shop
Ela descobriu que não tinha o suficiente
She found she didn't have enough
Ela o avistou olhando pra ela
She clocked him looking right at her
E chupou um pirulito
And sucked on a lollipop
Ela se mandou para a loja
She skipped away to the shop
Ela descobriu que não tinha o suficiente
She found she didn't have enough
Ela o avistou olhando pra ela
She clocked him looking right at her
E chupou um pirulito
And sucked on a lollipop
E o que eu posso conseguir por 10 dólares?
And what can I get for 10 dollar?
Tudo o que você quiser
Everything you want
E o que eu posso conseguir com 10 dólares?
And what can I get for 10 dollar?
Qualquer coisa que você quiser
Anything you want
Sim, o que eu posso conseguir por 10 dólares?
Yeah, what can I get for 10 dollar?
Tudo o que você quiser
Everything you want
Sim, o que eu posso conseguir com 10 dólares?
Yeah, what can I get for 10 dollar?
Qualquer coisa que você quiser
Anything you want
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: