Only 1 U
M.I.A.
Apenas Um de Você
Only 1 U
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Só porque o jogo acabou não quer dizer que eu não venci
Just cause the game is up doesn’t mean I didn’t win
Eu tenho três ases e um rei
I got three aces and a king
Você deve ter recebido afeto de fontes não naturais
You might have got love from unnatural things
É por isso que meus instintos surtem efeito
That’s why my instincts kicks in
Não importa se você venceu, é baseado no que você traz
It doesn't matter if you win it’s based on what you bring
Eu ainda sinto e busco isso com meus bons drinques
I still feel it and I chase it with a drink
O seu telefone toca mas você não está escutando
Your telephone rings, but you ain’t listenin'
Então, filho da p*ta, agora eu vou invadir
So motherfucker now I’m steppin’ in
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Lara Croft é mole quando se trata de mim
Lara Croft is soft when it comes my stuff
Ela é fabricada, e eu sou real
She’s made up, I’m real
Sou a senhora da ira, com um coque afro
I’m a lady of rage, with an afro puff
Quem mais pode dizer as coisas que se sentem?
Who else can say the things they feel?
Mais ligada que o Will
More jiggy than Will
De endinheirada a respeitada
From a mill to a trill
Não há batida que eu não possa destruir
There’s no beat I cannot kill
Relaxando sobre uma colina
Still chill up on a hill
Tomando minhas balinhas
Like I’m poppin’ a pill
Não há outra coisa que eu queira sentir
There’s no other things I want to feel
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Há trilhões de cédulas
There’s trillions of cash
E bilhões de nós
And there’s billions of us
E milhões de coisas que podem acontecer com essas coisas
And there’s millions of things that can happen with this stuff
E há milhares que vão apanhar
And there’s thousands that will crash
E centenas que vão bater
And there’s hundreds that will smash
Mas só há um de você e eu vou brindar a isso
There’s only one you and I'mma drink to that
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Só há um de você (você, você, você)
There’s only one you (you, you, you)
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Vamos lá, vamos decolar
Come on, let go, let we go take off
Hoje é a noite porque o amanhã pode nunca amanhecer
Tonight’s the one cause tomorrow may never come
Dando duro o dia inteiro, essa noite vai ser minha
Working all day and tonight is gonna be mine
Ganhar dinheiro é legal, mas sua vida é ímpar
Making money is fine, but your life is one of a kind.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: