fish

peixe

fish

Como um peixe nadando em uma cachoeiraLike a fish swimming in a waterfall
eu não posso ir rio acimaI can't go upstream
estou longe do meioI'm far from the between
Vivendo nas profundezasLiving in the deep

Eu sou um peixe nômade, andando até a bocaI'm a nomadic fish, walking until the mouth
Não importa o quão fria a água esteja, meu caminho é para o sulIt doesn't matter how cold the water is, my path is into the south

Alguns plásticos ou ganchos podem ser letaisSome plastic or hooks may be lethal
Mas eu sou primordial e primordialBut I'm am primordial and primeval
Todos os corpos que a natureza abrangeAll the bodies that nature encompass
Em um século não vai durar (seremos fósseis)In a century won't last (we'll be fossils)

Como um peixe nadando em uma cachoeiraLike a fish swimming in a waterfall
eu não posso ir rio acimaI can't go upstream
estou longe do meioI'm far from the between

Então me diga se realmente vale a pena?So tell me is it really worth it?
Devemos salvar nosso planeta?Should we save our planet?
estou no meu limiteI'm on my limit

Nós só temos uma terraWe only have one earth
Aquele que nos pertenceThe one that belongs to us
O único no universoThe only one in the universe

Onde está todo o verde? Isso costumava me cercar?Where's all the green? That used to surround me?
Onde está a diversidade que costumava me interligarWhere's the diversity that used to interconnect me
Sem nós o ciclo não pode ser completoWithout us the cycle can't be complete
Eu farei o meu melhor, ser corajoso e nunca desistirI'll do my best, be brave and never quit

Alguns plásticos ou ganchos podem ser letaisSome plastic or hooks may be lethal
Mas eu sou primordial e primordialBut I'm primordial and primeval
Todos os corpos que a natureza abrangeAll the bodies that nature encompass
Em um século não vai durar (seremos fósseis)In a century won't last (we'll be fossils)

Como um peixe nadando em uma cachoeiraLike a fish swimming in a waterfall
eu não posso ir rio acimaI can't go upstream
estou longe do meioI'm far from the between

Então me diga se realmente vale a pena?So tell me is it really worth it?
Devemos salvar nosso planeta?Should we save our planet?
estou no meu limiteI'm on my limit

Nós só temos uma terraWe only have one earth
Aquele que nos pertenceThe one that belongs to us
O único no universoThe only one in the universe

Espero que ainda fiquemos na superfícieI hope that we'll still stick around the surface
Com guelra ou não, tenho certeza que estou no caminho certoWith a gill or not, I'm sure I'm on the right way
Sem nós o ciclo não pode ser completoWithout us the cycle can't be complete
Nós não somos apenas um pedaço de carneWe aren't just a piece of meat

Então me diga se realmente vale a pena?So tell me is it really worth it?
Devemos salvar nosso planeta?Should we save our planet?
estou no meu limiteI'm on my limit

Nós só temos uma terraWe only have one earth
Aquele que nos pertenceThe one that belongs to us
O único no universoThe only one in the universe