haunted house!!!

casa mal-assombrada !!!

haunted house!!!

Um vestido de seda
A silk dress
E uma meia-calça arrastão
And a fishnet pantyhoe
Minhas lágrimas estão em um copo
My tears are in a glass
E eu coloquei um batom vermelho só pra ficar sozinha
And I put a red lipstick on just to stay alone

Enquanto o lustre gira como uma bola de discoteca
While the chandelier is rotating like a disco ball
Eu li todas as cartas que você me mandou na faculdade no outono
I read all the letters you sent me at college in fall
Minhas luvas estão manchadas com sua besteira e sua saliva de ácido
My gloves are stained with your bullshit and your acid spit
Espero que meu rosto chorando não fique em evidência, mas fica um pouco
Hope my crying face doesn't get in evidence but it does a bit

(Oh)
(Oh)
Não tente me matar, eu sou muito bonita
Don't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)
(Oh)
Para onde vou? Na verdade estou sufocando
Where am I going? I'm actually choking

Esta casa vai ser assombrada enquanto aquele salto de veludo não pisar aqui
This house is going to be haunted as long as that velvet heel doesn't step here
Eu posso esperar o tempo que levar, eu não irei a lugar nenhum por mais 3.000 anos
I can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years

Minhas unhas são tão longas e afiadas que posso cortar sua nuca
My nails are so long and sharp, I can cut your scruff
Não precisa ser um vampiro para drenar ou beber seu sangue
Don't need to be a vampire to drain or drink your blood
Acabei de ouvir alguém gritando no quintal
Just heard somebody screaming in the backyard
Hope não é a vítima tentando escapar com meu carro
Hope is not the victim trying to escape with my car

Loiro platinado
Platinum blonde
Perfumado até a ponta do pé
Perfumed till the toe
Não usamos varinhas
We don't use wands
Para tornar sua vida um dominó caindo
To make your life a falling domino

(Oh)
(Oh)
Não tente me matar, eu sou muito bonita
Don't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)
(Oh)
Para onde vou? Na verdade estou sufocando
Where am I going? I'm actually choking

Esta casa vai ser assombrada enquanto aquele salto de veludo não pisar aqui
This house is going to be haunted as long as that velvet heel doesn't step here
Eu posso esperar o tempo que levar, eu não irei a lugar nenhum por mais 3.000 anos
I can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years

(Oh)
(Oh)
Não tente me matar, eu sou muito bonita
Don't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)
(Oh)
Para onde vou? Na verdade estou sufocando
Where am I going? I'm actually choking

Esta casa vai ser assombrada enquanto aquele salto de veludo não pisar aqui
This house is going to be haunted as long as that velvet heel doesn't step here
Eu posso esperar o tempo que levar, eu não irei a lugar nenhum por mais 3.000 anos
I can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years

Joyeux halloween, ma chère! Appréciez-vous la nuit?
Joyeux halloween, ma chère! Appréciez-vous la nuit?
"Oui définitivement
"Oui définitivement
J'espère juste que nous n'aurons pas à dormir dans le cimetière
J'espère juste que nous n'aurons pas à dormir dans le cimetière
Na verdade, il ya du sang sur ta robe
En fait, il y a du sang sur ta robe
Es-tu là? Maria Sangrenta?
Es-tu là? Bloody Mary?

(Oh)
(Oh)
Não tente me matar, eu sou muito bonita
Don't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)
(Oh)
Para onde vou? Na verdade estou sufocando
Where am I going? I'm actually choking

Esta casa vai ser assombrada enquanto aquele salto de veludo não pisar aqui
This house is going to be haunted as long as that velvet heel doesn't step here
Eu posso esperar o tempo que levar, eu não irei a lugar nenhum por mais 3.000 anos
I can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years

(Oh)
(Oh)
Não tente me matar, eu sou muito bonita
Don't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)
(Oh)
Para onde vou? Na verdade estou sufocando
Where am I going? I'm actually choking

Esta casa vai ser assombrada enquanto aquele salto de veludo não pisar aqui
This house is going to be haunted as long as that velvet heel doesn't step here
Eu posso esperar o tempo que levar, eu não irei a lugar nenhum por mais 3.000 anos
I can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years

(Oh)
(Oh)
Não tente me matar, eu sou muito bonita
Don't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)
(Oh)
Para onde vou? Na verdade estou sufocando
Where am I going? I'm actually choking

Esta casa vai ser assombrada enquanto aquele salto de veludo pisar aqui
This house is going to be haunted as long as that velvet heel steps here
Eu posso esperar o tempo que levar, eu não irei a lugar nenhum por mais 3.000 anos
I can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years