Sad Summer

Verão triste

Sad Summer

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Bem, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Well, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Querida eu sinto sua falta
Honey, I miss you
Estou só olhando esse céu tão azul
I'm just alone looking at this sky, so blue
Costumávamos colar macarrão em papéis com cola
We used to glue pasta on papers with glue
Agora estou tão entediado esta tarde
Now I am so bored in this afternoon

Querida eu sinto sua falta
Honey, I miss you
Não sei se o nosso amor era verdadeiro
I don't know if our love was true
Nossas camisas combinavam, mas o sapato
Our shirts were matching but the shoe
Mas afinal, você me deu uma pista
But after all, you gave me a clue
Eu não te amo
I don't love you

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Então é um verão triste, triste
Then it's a sad, sad summer
Você me acalmou quando eu estava com medo de trovões
You soothed me when I was scared of thunders
Você não se lembra quando perguntei seu número?
Don't you remember when I asked your number?
Nunca me conheceu de novo, seu otário
Never met me anew, you sucker
Bem, é um verão triste e triste (la, la, la, la)
Well, it's a sad sad summer (la, la, la, la)
Um verão triste (la, la, la)
A dreary summer (la, la, la)
Um verão infeliz (la, la, la, la)
An unfortunate summer (la, la, la, la)

Querida, éramos um casal fofo
Honey, we were a cute couple
Sua mente é desbloqueável
Your mind is unlockable
E seu espírito eu não pude controlar
And your spirit I couldn't control
É por isso que eu estalei a bolha
That's why I popped the bubble

Querida, éramos um casal fofo
Honey, we were a cute couple
Você encontrou a peça final do meu quebra-cabeça
You found the final piece to my puzzle
Nós terminamos, no entanto
We broke up, though
Eu gostaria de ter sabido que você era um problema
I wish I could've known you were trouble

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Então é um verão triste, triste
Then it's a sad, sad summer
Você me acalmou quando eu estava com medo de trovões
You soothed me when I was scared of thunders
Você não se lembra quando perguntei seu número?
Don't you remember when I asked your number?
Nunca me conheceu de novo, seu otário
Never met me anew, you sucker
Bem, é um verão triste e triste (la, la, la, la)
Well, it's a sad sad summer (la, la, la, la)
Um verão triste (la, la, la)
A dreary summer (la, la, la)
Um verão infeliz (la, la, la, la)
An unfortunate summer (la, la, la, la)

Porque você foi o começo e o fim
'Cause you, were the start and the end
E eu estava sem esperança e sem fé
And I, was hopeless and faithless

Então é um verão triste, triste
Then it's a sad, sad summer
Você me acalmou quando eu estava com medo de trovões
You soothed me when I was scared of thunders
Você não se lembra quando perguntei seu número?
Don't you remember when I asked your number?
Nunca me conheceu de novo, seu otário
Never met me anew, you sucker
Bem, é um verão triste e triste (la, la, la, la)
Well, it's a sad sad summer (la, la, la, la)
Um verão triste (la, la, la)
A dreary summer (la, la, la)
Um verão infeliz (la, la, la, la)
An unfortunate summer (la, la, la, la)

Querida eu sinto sua falta
Honey, I miss you
Estou só olhando esse céu tão azul
I'm just alone looking at this sky, so blue
Triste: meu humor
Sad: My mood