The Howl (Black Eye Galaxy)

The Howl (Black Eye Galaxy)

The Howl (Black Eye Galaxy)

Estou acostumada a passar todas as noites olhando o céu
I'm used to spending all nights watching the sky
Eu tento adormecer, mas falho sem tentar
I attempt to fall asleep but I fail without a try
A visão fica mais escura quando você está de mau humor
The sight is darker when you're in a mood
É sobre mim, não sobre você
It's about me, not about you

Eu ouço os pássaros cantando à meia-noite
I listen to the birds singing at midnight
Eu começo a ver minha vida passando
I start seeing my life passing by
Minhas pupilas estão dilatadas como uma coruja na noite
My pupils are dilated like an owl in the night
E está brilhando com o luar frio
And it's being bright by the cold moonlight

O uivo do vento está bagunçando minha cabeça
The howl of the wind is messing with my head
O som da minha respiração está me deixando louco
The sound of my breath is making me mad
Eu vejo uma sombra do outro lado da rua
I see a shadow from across the street
É um delírio ou apenas um sonho?
Is it a delirium or just a dream?

Um portal para o desconhecido aparece
A portal to the unknown shows up
Tenho que correr mais rápido antes que eu fique preso
Gotta run faster before I get stuck
Mas quando eu finalmente estou lá eu desisto
But when I'm finally there I give up
Estar fora da minha zona de conforto é melhor do que viver na minha realidade
Being out of my comfort zone is better than living in my reality

Quando Andromeda está muito longe
When andromeda is too far away
E eu não tenho um bom motivo para ficar
And I don't have one good reason to stay

O uivo do vento está bagunçando minha cabeça
The howl of the wind is messing with my head
O som da minha respiração está me deixando louco
The sound of my breath is making me mad
Eu vejo uma sombra do outro lado da rua
I see a shadow from across the street
É um delírio ou apenas um sonho?
Is it a delirium or just a dream?

Minha cama está ficando mais funda do que o normal
My bed is getting deeper than the usual
Os lençóis me sufocam, oh
The sheets suffocate me, oh
A Via Láctea me mostra o caminho para a galáxia do olho roxo
The milky way shows me the way to the black eye galaxy
Mas eu não consigo nem evitar me machucar
But I can't even help hurting me

Existe um filtro de boa sorte nesta dimensão?
Is there a filter of good luck in this dimension?
Quebrando espaço e tempo apenas para descobrir sua intenção
Breaking space and time just to discover its intention
Eu governo meu corpo? Eu governo o mundo? Eu governo meu corpo?
Do I rule my body? Do I rule the world? Do I rule my body?

O uivo do vento está bagunçando minha cabeça
The howl of the wind is messing with my head
O som da minha respiração está me deixando louco
The sound of my breath is making me mad
Eu vejo uma sombra do outro lado da rua
I see a shadow from across the street
É um delírio ou apenas um sonho?
Is it a delirium or just a dream?

Minha cama está ficando mais funda do que o normal
My bed is getting deeper than the usual
Os lençóis me sufocam, oh
The sheets suffocate me, oh
A Via Láctea me mostra o caminho para a galáxia do olho roxo
The milky way shows me the way to the black eye galaxy
Mas eu não consigo nem evitar me machucar
But I can't even help hurting me