When The Sun Goes Down

Quando o Sol Se Põe

When The Sun Goes Down

Quando o sol se põe e a lua brilha forte,When the sun goes down and the moon shines bright,
honey, se você chamar meu nome, eu vou tirar sua dor,honey, if you call my name, I will take away your pain,
eu vou cuidar bem de você esta noite.I will take good care of you tonight.
Alguém quebrou seu coração, despedaçou seu mundo,Somebody broke your heart, tore your world apart,
mas isso já passou, é um novo dia corajoso.but that's all over, it's a brave new day.
Alguém te fez chorar, tirou seu orgulho,Somebody made you cry, took away your pride,
mas isso já passou, vamos seguir em frente.but that's all over, let's be on our way.
Quando o sol se põe, e a lua brilha forte,When the sun goes down, and the moon shines bright,
em meus braços é seguro e quente, eu te dou abrigo da tempestade,in my arms it's safe and warm, I give you shelter from the storm,
eu vou cuidar bem de você esta noite.I will take good care of you tonight.
Alguém te deixou triste, te tratou tão mal,Somebody made you sad, treated you so bad,
mas isso já passou, eu não vou te decepcionar.but that's all over, i won't let you down.
Bem, ele era só um idiota, me pergunto por que tão cruel,Well, he was just a fool, wonder why so cruel,
mas você vai esquecê-lo, quando eu aparecer.but you'll forget him, when I come around.
Quando o sol se põe, e a lua sobe alta,When the sun goes down, and the moon rises high,
honey, abra sua porta e você não vai mais sofrer,Honey, open up your door and you won't have to hurt no more,
eu vou cuidar bem de você esta noite.I will take good care of you tonight.
Bem, saia das sombras, deixe a noite começar,Well, step out of the shadows, let the night begin,
quando você me ouvir batendo, me deixe entrar!when you hear me knockin', let me in!
Quando o sol se põe, e a lua brilha forte,When the sun goes down, and the moon shines bright,
honey, se você chamar meu nome, eu vou tirar sua dor,Honey, if you call my name, I will take away your pain,
eu vou cuidar bem de você esta noite.I will take good care of you tonight.
Quando o sol se põe, e a lua sobe alta,When the sun goes down, and the moon rises high,
em meus braços é seguro e quente, eu te dou abrigo da tempestade,in my arms it's safe and warm, I give you shelter from the storm,
eu vou cuidar bem de você esta noite.I will take good care of you tonight.
Acelera, abra sua porta, e você não vai mais sofrer,Hurry, open up your door, and you won't have to hurt no more,
eu vou cuidar bem de você esta noite.I will take good care of you tonight.